Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and she was the mother of my children.
* 1950 : la guerre de corée débute.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mother of my freer
la pere de ma souer est
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my wife and the mother of my three children died of cancer at 43.
ma femme et la mère de mes 3 enfants est décédée d'un cancer à 43 ans.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
here is the mother of my half brother
voici le mari de ma grand-mère
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mother of my father is my grandmother
pour ma mère et mon père
Laatste Update: 2016-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the father of the mother of my cousin is my
le fils de ma soeur est mon
Laatste Update: 2015-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajatar is said to be the mother of the devil.
on dit qu'ajatar est la mère du diable.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.
je l`établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
43 and who am i that the mother of my lord should come and visit me?
43 comment m'est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
comment m`est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
43 how is it that the mother of my lord comes to me?
1:43 comment m`est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17:14 but i will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.
17:14 et je l'établirai dans ma maison et dans mon royaume à toujours, et son trône sera affermi pour toujours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will be the builder of my house, and i will make the seat of his authority certain for ever.
ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1:43 and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
1:43 et comment m'est-il donné que vienne à moi la mère de mon seigneur?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
43 and why is it, that this blessing is upon me, that the mother of my lord should come to me?
43 comment m'est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform.
comme dans le secteur financier, dans le nucléaire la crise pourrait être la mère de la réforme.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remind the minister of his promise to the mother of one such child in my riding.
je rappelle au ministre la promesse qu'il a faite à la mère d'un enfant de ma circonscription.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a letter from a mother "a letter from the mother of my friend who was assassinated.
lettre d'une mÈre « lettre de la mère de mon ami qui a été assassiné.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and when i went out, there was a dad who was passing by . it was the paternal uncle of the mother of my daughter.
et quand j’étais sorti, il y avait un papa qui était passé par là. c’était l’oncle paternel de la mère de ma fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another day the mother of my daughter gave me the address of a prophet near likasi and i went there .
un autre jour la mère de ma fille m’avait donné l’adresse d’un prophète du côté de likasi et j’y étais allé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: