Je was op zoek naar: in order that we can send you thr boxes (Engels - Frans)

in order that we can gain the experience,
de manière que nous pouvons avoir l’expérience

that is essential in order that we can learn the true facts.
je m'attarderai sur deux points:

we can send you a credit note
nous ne pouvons vous envoyer de note de crédit

please enter your full first and last name in order that we can address you personally.
indique-nous ton prénom et ton nom de famille en entier, afin que nos puissions répondre personnellement à ton message.

we can send you a map if you want.
nous pouvons vous envoyer une carte si vous voulez.

please leave a telephone number with your enquiry in order that we can contact you more quickly.
merci de fournir un numéro de téléphone afin que nous puissons répondre à votre renseignement plus rapidement.

“in order that we may profusely proclaim your purity.”
afin que nous te glorifions beaucoup,

alternatively, we can send you the required form.
sinon, nous pouvons vous envoyer les formulaires et les informations correspondants.

i can send you another one
je peux t'en envoyer un autre

it is only after having put our life in order that we can start talking about any ministry.
ce n’est qu’après la remise en ordre de notre vie que l’on peut commencer à parler de ministère.

it was also necessary in order that we might send out a signal of friendship to our american partners.
elle était également nécessaire pour donner un signal d' amitié à nos partenaires américains.

in any event, we can send you an explanation in writing for your further information.
de toute manière, nous pouvons vous envoyer une explication par écrit afin de vous informer davantage.

i have brought the money with me in order that we can send it to the british government so it can pick up the phone and ring the commission.
cette crise est une tragédie pour l'ensemble de l'industrie européenne.

in order that you can receive your money as quickly as possible, i shall simply send you a cheque after the receipt has been received.
pour que vous puissiez recevoir votre argent le plus rapidement possible, je vous fais parvenir simplement un chèque après réception de la quittance.

ernie asked for specific examples that we can send to dissemination division.
ernie demande des exemples précis que nous pourrions communiquer à la division de la diffusion. 3.

no problem, we can send you a free sample of inner fur linning!
pas de problème, avec leder-deluxe, c'est possible, nous proposons à tous nos clients indécis de leur envoyer un échantillon de cuir gratuit.

this operation is optimal in order that the packets which the station must send experience minimal waiting times.
ce fonctionnement est optimale pour que les paquets que doit émettre la station subissent des délais d'attente minimaux.

we want to be sure that we have your current address so we can send you tax receipts, news updates and our letters.
nous aimerions nous assurer d'avoir votre adresse exacte afin de vous faire parvenir vos reçus aux fins d'impôt, les mises à jour et les lettres.

we have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds – we are now convinced!”
«notre seigneur, nous avons vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous puissions faire du bien; nous croyons [maintenant] avec certitude».

if you provided your email address when you registered, we can send you your account information.
si vous avez fourni votre courriel électronique quand vous vous êtes enregistrés, nous pouvons vous envoyer votre information de compte.