Je was op zoek naar: in order to prevent infiltration of pollutants (Engels - Frans)

in order to prevent starvation
afin de prévenir la famine :

in order to prevent threats,
pour la prévention de menaces.

in order to prevent speculation:
afin d'éviter les spéculations, il y a lieu:

in order to prevent tax avoidance
afin d'éviter l'évasion fiscale

in order to prevent early exhaustion
pour éviter un épuisement prématuré

in order to prevent direct contact.
, de sorte que le contact direct soit empêché.

in order to prevent the female member
afin d'empêcher l'élément femelle

(5) in order to prevent speculation:
(5) afin d'éviter les spéculations, il y a lieu:

animal origin in order to prevent outbreaks
dans les produits d'origine animale, en vue de prévenir

in order to prevent slip, several roller bodies
pour éviter le glissement, plusieurs corps roulants

countering violent extremism in order to prevent terrorism
lutte contre l'extrémisme violent afin d'empêcher le terrorisme

states shall cooperate in order to prevent disputes.
les États coopèrent en vue de prévenir les différends.

education in order to prevent health-related problems
l'éducation comme moyen de prévention des problèmes d'ordre sanitaire

advice - in order to prevent unnecessary public fears.
tous les essais de conformité nécessaires.

measures to prevent or limit inputs of pollutants into groundwater
mesures de prévention ou de limitation des introductions de polluants dans les eaux souterraines

the competent unit monitor the land and sea borders in order to prevent infiltration by terrorist elements.
en outre, les services compétents assurent la surveillance des frontières terrestres et maritimes afin d'empêcher tout élément terroriste de les franchir subrepticement.

we have established an interdiction force in baluchistan to prevent infiltration.
nous avons établi une force d'interdiction au baluchistan pour empêcher les infiltrations.

in particular, sensor 12 protects coder 11 by covering its entire periphery in order to prevent the entry of pollutants.
en particulier, le capteur 12 permet de protéger le codeur 11 en lui faisant face sur l'ensemble de sa périphérie afin de limiter la progression des polluants.

in order to reduce the emission of pollutants, car manufacturers must produce fuel-efficient cars.
pour réduire les émissions polluantes, les constructeurs automobiles doivent concevoir des voitures à faible consommation de carburant.

therefore, in order to prevent environmental damage and transfer of pollutants to water, community measures for releases to water are required.
c’est pourquoi, afin de prévenir la dégradation de l’environnement et le transfert de substances polluantes dans l’eau, des mesures communautaires en matière de rejets dans l’eau s’imposent.