Je was op zoek naar: in return for (Engels - Frans)

in return for...
en échange de..

and in return for what?
pour quelles contreparties ?

in return for appropriate compensation
contre paiement d'une redevance adéquate

in return for certain concessions,
ce 9-1977, point 2.2.6.

and in return for all your giving
pour les bêtises

what did we get in return for that?
À quoi avons-nous eu droit en retour?

was not accommodated in return for payment
n'était pas hébergé contre rétribution

we get something in return for our vote.
celui -ci peut entraîner un changement et réaliser une fonction de contrôle, il peut punir et récompenser.

farmers are paid in return for a service.
les agriculteurs sont rémunérés en échange d'un service qu'ils fournissent.

in return for this, we were to obtain food.
en échange, nous devions obtenir des vivres.

document handed over in return for the transfer
titre reçu en contrepartie

in return for payment or for similar consideration.
marque, en l’insérant dans un programme, normalement moyennant paiement ou autre contrepartie.

activities carried out in return for programme benefits
activités réalisées en contrepartie de la participation au programme

security issued in return for the contribution(made)
apport rémunéré par titre

what has turkey given in return for this confidence?
la turquie s' est-elle montrée digne de cette confiance?

we sold our clothes and watches in return for bread.
en échange du pain, nous vendons nos vêtements et montres.

i ask of you nothing in return for this [message].
o mon peuple, je ne vous demande pas de salaire pour cela.

solidarity should be given in return for taking responsibility.
la solidarité doit venir récompenser une prise de responsabilités.

exactly what is society getting in return for this expenditure?
que reçoit la société, au juste, en retour de ces dépenses?

students would perform this work in return for their training.
leur travail à l'hôpital compensait pour la gratuité de leur formation.