Je was op zoek naar: in short supply (Engels - Frans)

resources in short supply
pénurie de ressources

credibility is in short supply.
et par le nous, j'entends l'ensemble des institutions européennes.

funds are in short supply;
un financement insuffisant,

sometimes toys are in short supply.
les jouets manquent parfois.

apparel from fabrics in short supply
vêtements en tissus disponibles en quantité insuffisante

management skills in short supply 5.
pénurie de compétences en gestion 5.

medicines are in short supply or unavailable.
les stocks de médicaments sont limités ou inexistants.

skilled, trained workers in short supply.
skilled, trained workers in short supply, vol.

and that, unfortunately, has been in short supply.
et cela, malheureusement, n’a pas vraiment été le cas.

major staple items were in short supply.
le pays était aux prises avec une pénurie des principaux produits de base.

overall, good governance remains in short supply.
les nouvelles réalités financières peuvent refroidir 106

anti-influenza drugs will be in short supply.
g) il y aura pénurie de médicaments antigrippaux.

at present agricultural land is not in short supply.
aujourd’hui, les terres agricoles ne manquent pas.

furniture, books and textbooks are in short supply.
le mobilier, les livres et les manuels font défaut.

apparel assembled from additional fabrics in short supply
vêtements assemblés en tissus disponibles en quantité insuffisante supplémentaires

competent records management expertise is in short supply.
il manque d'expertise dans le domaine de la gestion efficace des documents.

food, sanitation and clean water were in short supply.
les denrées alimentaires, les services de salubrité, l'eau potable sont choses rares.

— new ways of exploiting agricultural resources in short supply.
— nouvelles méthodes d'exploitation des ressources agricoles déficitaires,

advanced values and ethics expertise is in short supply.
il y a pénurie d’expertise de pointe en valeurs et éthique.

finally, personnel tend to be in short supply and underqualified.
enfin, le personnel est trop souvent insuffisant et peu qualifié.