Je was op zoek naar: in the bottom left and bottom right of the map (Engels - Frans)

place the trap in the bottom left or right corner of the window.
pressez fermement pour coller le piège contre la fenêtre.

bottom left is the koppers gas gun oven, and bottom right the design of the new oven.
los morceaux au-dessus do 40 mm sont en géné ral plus réguliers.

the unit pattern appears in the top left and bottom right corners of fig. 6.
le motif élémentaire apparait en haut à gauche et en bas à droite de la figure 6.

place the trap in the bottom left or right corner of the window as shown.
placez le piège dans le fond a gauche ou à droite sw la fenêtre comme illustré.

the rolls 54 then move in opposite directions toward the bottom left corner 13 and bottom right corner 14 of the glazing unit.
les galets 54 progressent ensuite en des directions opposées vers les coins inférieurs gauche 13 et droit 14 du vitrage.

the reporting button has moved from the bottom left to the top right of the page.
le bouton déclaration qui était à la gauche au pas de l’écran se trouve maintenant à la droite en haut de l’écran.

top, bottom, left and right refer to the edges of the kword; screen.
en haut, en bas, À gauche et À droite se rapportent aux bords de l'écran de kword;.

• the text should be left justified and the document should be paginated on the bottom right of the page.
• le texte doit être justifié à gauche et les numéros de page doivent figurer dans la partie inférieure à droite.

in the bottom right corner. 24. slide along your cursor to the left.
24. faites glisser votre curseur vers la gauche.

infection, the amiga (above) spectrum (bottom left) and amstrad (bottom right) versions
infection, les versions amiga (en haut), spectrum (en bas à gauche) et amstrad (en bas à droite)

the officer draws a diagonal line from the upper left to the bottom right-hand corner of the visa.
l’agent trace une diagonale du coin supérieur gauche au coin inférieur droit du visa.

connected to the front wall along the bottom, left and right edges, such that a pocket
reliée à la paroi avant le long des bords inférieur, gauche et droit, de manière à obtenir une pochette

its options, top left, top right, center, bottom left, and bottom right, are really self explanatory.
ses options, haut à gauche, haut à droite , centre, bas à gauche , bas à droite, et au centre du formulaire, sont vraiment explicites.

the first register r1 is thus at the bottom left-hand of the matrix em, and the sixteenth register r16 is represented at the bottom right-hand of the matrix em.
le seizième registre r16 est représenté en bas à droite de la matrice em.

all margins must be one inch (top and bottom, left and right sides).
toutes les marges (dessus, dessous, gauche et droite) doivent être à un pouce (25,4 millimètres).

manual: move the items in the bottom left frame to copy their position in the top right model.
manuel: la zone quadrillée de droite te montre la position des objets que tu dois reproduire dans la zone quadrillée de gauche.

when this brick gets hit also the bricks to the top, bottom, left and right of it will get destroyed, regardless of their type.
quand cette brique explose, les briques situées de part et d'autre seront aussi détruites, peu importe leur type.

the cross is embellished in each of its principal angles with lions and unicorns, a lion being in the top left and bottom right angles.
la croix est augmentée en ses angles principaux de lions et de licornes, les lions apparaissant aux angles en haut à gauche et en bas à droite.

each of the left and right side portions includes serrations on the top and bottom
chaque section latérale droite ou gauche comporte des dentelures, en haut et en bas

regions can either be named by the user or be defined simply by the top left and bottom right cell addresses that represent the boundaries of the block of contiguous cells containing data.
les zones peuvent être nommées par l'utilisateur ou définies simplement par les adresses des cellules gauche supérieure et droite inférieure représentant les limites du bloc de cellules contiguës contenant les données.