Je was op zoek naar: in the first instance please contact (Engels - Frans)

in the first instance, the multinationals.
en premier lieu aux multinationales.

in the first instance please complete the brief form below and we shall contact you.
veuillez tout d’abord completer le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

in the first instance, it is readily
chaque secteur est compo

management / supervisor in the first instance
directeur/ contremaître en premier lieu

department of the first instance
instance de premier degré

trials in the first instance and on appeal
procès en première instance et en appel

• 21.36c1 - proceedings in the first instance.
• 21.36c1 - poursuites de première instance.

in the first instance, the charter was respected.
la première fois la charte a été respectée.

the challenge is, in the first instance, political.
le défi est, d'abord et avant tout, politique.

this should not be implemented in the first instance.
ces organismes peuvent faire partie d'organes chargés de défendre à l'échelon national les pe 355.544v01-00

in the first instance, metal materials are considered.
a priori, on pense aux matériaux métalliques.

surely, in the first instance, during a disaster.
de toute évidence, en premier lieu, au cours d'une catastrophe.

in the first instance, language is words and sounds.
l’orateur désire prouver par un exemple que ces langues peuvent parfois résoudre des problèmes.

both sets of provisions protect civilians in the first instance.
l'une et l'autre normes protègent au premier chef les personnes civiles.

in the first instance, protect the nationals of our states.
en premier lieu, protéger les ressortissants de nos États.

approximately 60% of bt people responded in the first instance.
dans un premier temps, environ 60 % des salariés de bt ont répondu à ce questionnaire.

secondly, mandatory targets in the first instance are too restrictive.
secundo, des objectifs contraignants sont tout bonnement trop restrictifs.

i would say 'in the first instance', not only 'also'.
je dirais tout d'abord qu'elle ne l'est pas seulement «également».

in the first instance we characterized the non-differentiated proliferating cells.
dans un premier temps nous avons caractérisé les cellules proliférantes non différenciées.

wanted – warrant in the first instance held – first degree murder
mandat d’arrêt de première instance toujours en vigueur pour meurtre au premier degré