Je was op zoek naar: in the new sense of community (Engels - Frans)

sense of community
esprit communautaire

a sense of community
un esprit communautaire

stronger sense of community
un plus grand sens de la communauté

greater sense of community.
un accroissement du sens communautaire.

a great sense of community
un bel esprit communautaire

the sense of community here is that great.
ici, le sens de la communauté est très fort.

having a sense of community;
le sentiment d'appartenance à une communauté;

a sense of community and support
sentiment de soutien et d’appartenance à la communauté

individuals have a sense of community.
les individus ont un sens d'appartenance à la collectivité.

housing, crime, sense of community
activités de désignation : 275 bâtiments évalués depuis 1996.

rural way of life sense of community
le mode de vie rural le sens de la communauté

promotes a sense of community pride.
• favorise un sentiment de fierté collective.

in any case, a "sense of community" must exist.
en tous cas, un "esprit communautaire" doit exister.

does it embody the sense of community canadians value?
témoigne-t-il de l'esprit de solidarité cher aux yeux des canadiens?

this encouraged a sense of community ownership.
ce qui a favorisé l'appropriation du projet par les communautés.

sense of community: a definition and theory.
sense of community: a definition and theory (le sens de la communauté : définition et théorie).

a new sense of hope emerges.
un nouvel espoir.

building a sense of community through community hubs
cultiver le sentiment d’appartenance à la collectivité par l’entremise de noyaux communautaires

building a sense of community in a flat world.
développer un esprit communautaire dans un monde sans frontières.

a change in commitment. a new sense of urgency.
un changement de nos engagements. un nouveau sentiment d'urgence.