Je was op zoek naar: in the same order (Engels - Frans)

in the same order
dans le même ordre

they are addressed in the same order.
elles sont traitées ici dans le même ordre.

at the receiving end in the same order
à l'extrémité réceptrice et ce dans le même ordre

if the same order again.
si à nouveau le même ordre.

this report follows the same order.
le présent rapport suit le même ordre.

each bedtime, do the same activities in the same order.
chaque fois que vous vous mettez au lit, répétez la même routine, dans le même ordre.

stores, thus managed, are always in the same order.
des magasins, ainsi gérés, sont toujours dans le même ordre.

the tables appear in the same order as the questions.
les tableaux apparaissent dans le même ordre que les questions du sondage.

(other data rows with the fields in the same order).
(autres lignes de données avec les champs dans le même ordre).

the same core nutrients are always listed in the same order.
les mêmes nutriments principaux y sont toujours présentés dans le même ordre.

(other data records with the fields in the same order).
(autres enregistrements de données avec les champs dans le même ordre)

(7) repeating steps and multiple times in the same order
(7) répéter les étapes et de multiples fois dans le même ordre

fecris’ reply follows approximately the same order.
dans sa réponse, la fecris reprend à peu près cet ordre.

the same order will be observed in the main committees.
la même disposition sera observée dans le cas des grandes commissions.

the same order would be observed in the main committees.
la même disposition sera observée dans le cas des grandes commissions.