Je was op zoek naar: in the schedule given in appendix (Engels - Frans)

the results are given in appendix 2.
les résultats détaillés sont regroupés en annexe 2.

the list of steps is given in appendix b10.
la liste des valeurs possibles se trouve à l' annexe b10.

examples are given in appendix f.
des exemples figurent à l'annexe f.

the analysis by operations is given in appendix 2.
la décomposition séquentielle est donnée à l'appendice 2.

on the print schedule given on site
sur le programme distribué sur place

an example is given in appendix 1.
un exemple est fourni à l’annexe 1.

the agenda is given in appendix a to this report.
l'ordre du jour est reproduit à l'annexe a du présent rapport.

the technology used in the individual case studies is given in appendix.1.
la technologie employée dans les études de cas individuelles est donnée en annexe 1.

examples of the calculation procedures are given in appendix 5.
des exemples d'opérations de calcul sont donnés à l'appendice 5.

the exhaust dilution system requirements are given in appendix 2.
les prescriptions concernant le système de dilution des émissions d'échappement figurent à l'appendice 2.

c given in appendix 5.6(6) and:
on peut se servir de l'approximation suivante :

details of culturing are given in appendix 2.
l'appendice 2 fournit des précisions sur la culture.

corresponding modified microprograms are given in appendix 4.
des microprogrammes correspondant modifiés sont fournis en annexe 4.

chassis dynamometer the chassis dynamometer requirements are given in appendix 1.
les prescriptions concernant le banc à rouleaux figurent à l'appendice 1.

an example of this procedure is given in appendix 2.
un exemple de cette procédure est donné en annexe 2.

fish species recommended for testing are given in appendix 2.
les espèces de poisson recommandées pour l'essai sont indiquées à l'appendice 2.

(a more detailed description is given in appendix ii) .
(on trouvera une description plus détaillée en annexe ii).

examples of type-approval marks are given in appendix 3.
des exemples de marque de réception sont proposés dans l'appendice 3.

is given in appendix 5 under the heading "desorption".
le point "désorption" de l'appendice 5 explique comment calculer

is given in appendix 5 under the heading ‘desorption’.
le chapitre «désorption» de l'annexe 5 explique comment calculer maq des eq .