Je was op zoek naar: in the time (Engels - Frans)

in the time
dans le temps/sur le temps

born in the time
né dans le temps

in the time line.
dans la time line.

13. born in the time
13. born in the time

in the time of need!
de la grâce ! de l'aide !

transmitted in the time slot
transmis dans le créneau temporel

for example, in the time
bonjour,

in the time (2012) , 9m53s
in the time (2012) , 9m53s

in the time of your pride
au temps de ton orgueil/dans le temps de ton orgueil

in the time diagrams of fig.
dans les diagrammes temporels de la fig.

in the same spot all the time?
toujours dans le même endroit?

in the time-series images,
dans les images en série chronologique,

in the time period in question
durant la période en question

featured in the time 100, new york
elle figure dans le classement du magazine time des 100 personnes les plus influentes au monde, new york

in the time-consuming process of
"l'enseignement à tirer de l'histoire est que nous devons reconnaître que, sans l'appui du reste du monde, nous sommes incapables de défendre l'estonie. notre espoir de nous intégrer aux structures économique, politique et sécuritaire occidentales est donc compréhensible.

and in the time i didn't know,
j'arrive même a confondre l'or et l'bronze,

coded information in the time domain
information codée dans le domaine temporel

the world in the time of tutankhamen.
je découvre les Égyptiens.

watermarking in the time-frequency domain
filigrane introduit dans le domaine temps-frequence

- limited investments scheduled in the time.
- investissements contenus et programmables dans le temps ;