Je was op zoek naar: in this error (Engels - Frans)

a: this error:
r.: l'erreur suivante :

this error was corrected.
cette erreur a été corrigée.

for this error, he died.
- non. d'autres s'en chargent, et je les regrette.

in this case, you must correct the error.
dans un tel cas, vous devrez corriger l’erreur.

this error predates 14th rev.
cette erreur date d'avant la 14e rév.

this error is defined as :
cette erreur est définie comme suit :

we apologize for this error... ;)
nos excuses pour cette erreur...

if this error appears again
si cette erreur réapparaît

we must not repeat this error.
tâchons de ne pas répéter cette erreur.

if you get this error warning :
si vous avez un message d'erreur de ce type :

2. what does this error code mean?
2. que signifie ce code d'erreur?

that this error was able to cause
que cette erreur a pu causer

even the editor overlooked this error.
même l'éditeur n'a pas remarqué cette erreur.

this error can have multiple reasons:
cette erreur peut avoir plusieurs causes :

i, as the speaker, made this error.
c'est moi, en tant que président, qui ai commis l'erreur.

this error should therefore be corrected.
il convient dès lors de rectifier cette erreur.

for example, look at this error message.
par exemple, regardons ce message d'erreur.

the publisher regrets this error. abstract :
pour ce faire, on a déterminé la fixation et la libération subséquente induite par l'héparine de la lipoprotéine lipase exogène purifiée du lait de vache (lpll).

this error was corrected prior to analysis.
on a corrigé l’erreur avant de procéder aux analyses.

this error message appears in two cases:
ce message d'erreur apparaît dans deux cas: