Je was op zoek naar: in this procedure (Engels - Frans)

in this procedure,
où,

in this procedure:
dans cette formule:

what has happened in this procedure?
que s'est-il passé au cours de cette procé dure?

in this procedure, the cordless terminals
dans cette procédure, les terminaux

in this procedure, the fabric is made.
durant ce processus on réalise la chaîne.

in this procedure we can use any proofs.
c) dans cette procédure, nous pouvons utiliser toute preuve.

the ep has a role to play in this procedure.
le parlement européen a effectivement un rôle à jouer dans cette procédure.

heating the suspension will assist in this procedure.
l'opération est plus facile si la suspension est chauffée.

in this procedure, the council must demonstrate flexibility.
au cours de cette procédure, le conseil doit faire preuve de flexibilité.

in this procedure the developer (drafter) shall:
dans le cadre de cette procédure, le maître d'œuvre (rédacteur) devra:

he also inquired about the delay in this procedure.
3 la commission ayant refusé de répondre, dans le cadre de la présente enquête, aux arguments du plaignant concernant sa responsabilité financière, le médiateur a demandé à l’institution de reconsidérer sa position ou de l’informer des motifs de son refus.

in this procedure, the criteria are compared by pairs.
dans cette procédure, les critères sont comparés deux par deux.

at first sight there are advantages in this procedure.
À première vue, cette procédure semble présenter des avantages.

obviously, i will be determinedly on your side in this procedure.
je m'engagerai, évidemment, à vos côtés, dans cette conciliation, de la manière la plus déterminée.

there is no involvement of notified bodies in this procedure.
cette procédure ne prévoit pas l’intervention d’un organisme notifié.

2.3 inputs the following inputs are used in this procedure.
2.3 intrants les intrants suivants sont utilisés dans le cadre du processus.

33.16 the time limits stipulated in this procedure may be extended
33.16 les délais stipulés dans la présente procédure peuvent être

2.4 activities the following activities are performed in this procedure.
2.4 activités les activités suivantes sont exécutées dans le cadre de la procédure.

perhaps you also have possibilities to express your views in this procedure.
peut-être aurez-vous aussi la possibilité d' exprimer votre point de vue sur la question.

in this procedure, the complainant has the procedural rights explained above.
toutefois, la commission peut rouvrir un dossier si les circonstances l'exigent.