Je was op zoek naar: in you i confide (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

in you i confide

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

in you i trust.

Frans

je me confie en toi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in you.

Frans

b: en vous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in you i have no doubt

Frans

j'fais le voeux de prendre soin tant que je peux des personnes qui dans mon coeur ont mis le feu

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have in you

Frans

je m'en vas

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i believe in you i have found

Frans

perdu dans une soirée, j'suis même pas invité

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

“father, in your hands i confide my spirit”

Frans

«père, entre tes mains je remets mon esprit»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i believe in you

Frans

je crois en toi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i believe in you.

Frans

je crois en vous.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i need in you my life

Frans

j'ai besoin de toi ma vie

Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

baby, i believe in you

Frans

peux-tu sentir ce que je ressens en moi?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i believe in you mesa

Frans

je crois en mesa

Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i love everything in you

Frans

j'aime ton amitié

Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i put my faith in you.

Frans

j’ai mis ma confiance en toi.

Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and ye will remember what i say unto you. i confide my cause unto allah.

Frans

bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à allah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i have every confidence in you.

Frans

j' ai confiance en vous!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't have confidence in you

Frans

je n'ai pas confiance en toi

Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if i didn't trust in you ...

Frans

blossom: si je n'avais pas confiance en vous ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you consume me, i mingle in you.

Frans

tu m’absorbes, je te confonds.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not fear, my daughter, in you i shall educate my generation.

Frans

"ne laissez pas mon cœur se diviser à cause de vos divisions. "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

madam, i have complete faith in you.

Frans

madame, je vous fais entièrement confiance.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,728,000,326 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK