Je was op zoek naar: inadequately governed (Engels - Frans)

- inadequately equipped
- incomplète

id: inadequately described
di : description insuffisante

inadequately documented arrival
arrivée sans les documents requis

was answered inadequately, or
a été insuffisamment prise en compte, ou

key controls inadequately applied
contrôles clés appliqués de manière inadéquate

not stated/inadequately described
non précisé/réponse incorrecte

blood pressure inadequately controlled
pression sanguine mal contrôlée

tank insecure or inadequately mounted.
manque de fiabilité du réservoir ou réservoir mal monté.

old, or inadequately maintained boats.
longues journées de travail, source de fatigue

valve insecure or inadequately mounted.
c) robinet mal fixé ou mal monté;

inadequately designed or ineffective tests;
essais mal élaborés ou inefficaces;

any component insecure or inadequately mounted.
défaut de tout élément de nature à compromettre la sécurité ou élément mal monté.

many were inadequately fed, clothed and housed.
bon nombre d'entre eux étaient mal nourris, mal vêtus et mal logés.

most cells were inadequately ventilated and lighted.
la plupart des cellules étaient mal ventilées et éclairées.

transport requirements are inadequately checked where:
les dispositions de transport sont mal contrôlées lorsque :

property accountability, therefore, was inadequately established.
il n'est dès lors pas facile de déterminer qui est responsable de quoi.

however, these effects remain inadequately understood.
la plupart des modèles biogéochimiques font l'hypothèse que l'augmentation des températures s'accompagnera d'effets significatifs de fertilisation par le co2 ainsi que d'une intensification à retardement de la respiration autotrophe et hétérotrophe.

whose parents exercise their parental right inadequately
dont les parents exercent leur droit parental de façon inadéquate

actuator insecure or inadequately mounted. actuator excessively corroded.
c) cylindre mal fixé ou mal monté;

personnel issues (e.g., high turnover, inadequately trained individuals);
les préoccupations personnelles (p. ex. roulement élevé et formation insuffisante auprès du personnel);