Je was op zoek naar: incentivation (Engels - Frans)

we are adopting a policy based on influence and incentivation in order to try and encourage progress in regional integration and to overcome situations caused by lack of understanding and by instability.
concernant ce même thème, je tiens à souligner que l’ avantage d’ établir des relations basées sur un traité avec l’ union européenne est, en réalité, un des principaux incitants aux regroupements régionaux.

however, it has been shown that the necessary incentivation margin for the dev option to provide sufficient incentives to wagon owners for retrofitting will probably have to be higher than for the sov option.
toutefois, il est apparu qu'il serait probablement nécessaire, dans l'option rpe, de disposer d'une marge d'incitation plus importante que dans l'option sre pour encourager les propriétaires de wagons à réaménager.

moreover, the commission will be pro posing that the provisions of the directive must in future be of a compulsory nature, which will appreciably reduce the benefit of any incentivation to scrap old cars.
le contrôle des pots catalytiques de 105 millions de véhicules qui composent le parc automobile européen aujourd'hui exige un énorme appareil de contrôle qui n'existe pas de nos jours.

a 5% increase in incentivation tariffs was introduced for public schools, public hospitals and integrated systems installed in buildings and to replace roofs containing asbestos and for local governments with populations less than 5,000 inhabitants.
une augmentation de 5% des tarifs de primes a été introduite pour les écoles publiques, les hôpitaux publics et les installations intégrées dans les bâtiments et installées en remplacement de couvertures contenant de l’amiante et pour les administrations locales comptant moins de 5.000 habitants.

mottola (ppe). — (it) mr president, the eep group supports the report from mrs fernex on the incentivation of 'clean' agriculture.
mottola (ppe). — (it) monsieur le président, le groupe du ppe soutient le rapport de mme fernex visant à encourager une agriculture «propre».