Je was op zoek naar: inciting (Engels - Frans)

but inciting violence?
mais incite-t-il à la violence ?

inciting public opinion;
l'excitation de l'opinion publique;

aiding, abetting and inciting
complicité et incitation

inciting violence 47 - 53 13
d'incitation à la violence 47 - 53 13

abetting and inciting such offences.
le texte vise aussi la tentative, la complicité et l’incitation.

inciting citizens to take up arms;
inciter les citoyens à se soulever en armes

inciting emigration and brain drain
incitation à l'émigration et fuite des cerveaux

information inciting hatred is illegal.
la propagande incitant à la haine raciale est illégale.

inciting citizen to rise up in arms;
iv) inciter les citoyens à se soulever en armes;

inciting minors to consume drugs or
incitation de mineurs à l'usage de drogues ou

aiding or abetting, inciting and attempting
complicité, incitation et tentative

inciting, aiding or abetting, and attempting
incitation, complicité, tentative

they have been inciting violence against foreigners.
sous la pression de la communauté internationale, y compris de la commission, le courant a été rétabli, pour être à nouveau coupé.

dogs may infuriate a bear, inciting an attack.
les chiens provoquer souvent la colère des ours, ce qui peut déclencher une attaque.

(e) inciting publicly hatred and violence.
e) incitant publiquement à la haine et à la violence.

(e) inciting publicly hatred and violence;
e) incitent publiquement à la haine et à la violence;

:: inflammatory and inciting statements by hezbollah leaders.
:: des déclarations incendiaires ou incitant à la violence de la part des dirigeants du hezbollah.

inciting girl under 16 to have incestuous sexual intercourse
incitation d'une fille de moins de 16 ans à avoir des rapports sexuels incestueux

article 486. inciting the public through false rumours
article 486. - répandre de fausses rumeurs pour inciter autrui à agir

(iv) prohibition of organizations and activities inciting discrimination
iv) interdiction d'organisations et d'activités incitant à la discrimination