Je was op zoek naar: includes everything needed (Engels - Frans)

voyager offers everything needed for
on a besoin pour voyager en tout confort

apartments equipped with everything needed to live.
appartements équipés avec tout le nécessaire pour vivre.

includes everything except for a water reservoir
comprend tout sauf un réservoir d'eau

"everything needed to be changed, like classrooms.
« tout a dû être modifié en conséquence, y compris les salles de cours.

and this also includes everything that has to do with it.
et grâce à l'aide de sa soeur, olivia,elle jouait à la malade.

this includes everything from reporting on the general water
cela englobe tous les domaines d’action, de la communication de renseignements sur les réserves d’eau en général aux enquêtes épidémiologiques sur les maladies

everything needed for a great experience is in the box.
tout ce dont vous avez besoin pour vivre une formidable expérience se trouve dans la boîte.

the saia pg5® controls suite includes everything needed to realise and operate automation solutions.
la suite logicielle saia pg5® controls suite contient tout ce qu’il faut pour réaliser et exploiter des solutions d’automatisation.

it includes everything in the packages below, as well as:
cette formule comprend tous les éléments des formules ci-dessous, ainsi que:

includes everything necessary to work. lighting system not included.
tout le nécessaire pour fonctionner est compris. seul le système d'éclairage est non inclus.

kitchen with everything needed for cooking and bathroom with shower.
cuisine avec tout le nécessaire pour la cuisine et salle de bain avec douche.

the embryo already contains everything needed for a human being.
l' embryon comporte déjà tout ce qui est nécessaire pour faire un être humain.

it includes everything from practical tips to confidence-boosting advice.
il offre aussi des trucs de toutes sortes et des conseils pour renforcer sa confiance en soi.

everything needed for construction is available from the building supply outlet.
tout ce qui est nécessaire pour la construction est disponible dans ce magasin de fournitures pour le bâtiment.

fully equipped kitchen with everything needed for a comfortable stay in madrid.
cuisine complètement équipée de tout le nécessaire pour un séjour confortable à madrid.

program delivery includes everything from parenting skills to supporting youth at risk.
les programmes prennent des formes diverses, par exemple, l'enseignement de compétences parentales et le soutien des jeunes à risque.

the sled carries everything needed to set up the tent, including skins and poles.
sur le traîneau se trouve tout le matériel nécessaire pour monter la tente : peaux et mâts.

at birdsville were refilled everything needed. now it was the simpson desert in the west.
a birdsville étaient remplis tout ce qu'il faut. maintenant, c'était le désert de simpson à l'ouest.

everything needed to be rethought, adapted and built. jeanne was very conscious of that.
tout était à penser, à inventer, à construire. jeanne en était consciente.

everything needed to be done to improve palliative care to ensure that everybody was adequately treated.
en revanche, si la demande, subsidiaire, de m. giertych était satisfaite, la commission des questions politiques disposerait de deux années.