Je was op zoek naar: incremented (Engels - Frans)

number incremented by one.
la numérotation augmente de un chiffre à la fois.

level is incremented to 7 .
level est incrémenté à 7.

the size of the hole is incremented.
on incrémente la taille du trou.

the size of the kernel is incremented.
on incrémente la taille du noyau.

both are incremented on each instruction fetch
les deux compteurs sont incrémentés chacun à chaque prise en charge d'instruction

is incremented along a rotational direction.
soit incrémentée le long d'une direction rotative.

additionally, the register wrptr is incremented.
en outre, le registre wrptr est incrémenté.

a line counter 56 is incremented at each line.
un compteur de lignes 56 est incrémenté à chaque ligne.

digitizer tablet with fixed incremented grid portions
tablette a numeriser comprenant des segments de grille fixes a increments

the counter is incremented to j=j+1.
le compteur est incrémenté à j=j+1.

a counter is incremented while the load is connected
un compteur croît d'une unité lors de chaque branchement de la charge

in this case, the appropriate pointer is incremented by one
dans ce dernier cas, le pointeur approprié est incrémenté de un

a reference count of the owning transaction is incremented
un comptage de référence de la transaction propriétaire est incrémenté

the rekey response can include the incremented rekey number
ladite réponse de recomposition peut comprendre le numéro de recomposition incrémenté

additionally, during each iteration, i is incremented by unity
en outre, pendant chaque itération, i est augmenté d'une unité

generator of magnetic fields incremented by the passage of fluids
generateur de champs magnetiques augmentes par le passage de fluides

incremented if sending transaction "+", following "-" on same identifier.
incrémenté si envoi transaction « + », suite à «- » sur même identifiant.

the numerator shall not be incremented more than once per driving cycle.
le numérateur n'est pas augmenté plus d'une fois par cycle de conduite.

a call-attempt counter is incremented when each delivery attempt is made
chaque essai de transmission d'appel fait évoluer un compteur d'essais d'appel

subsequently, subjects performed 5 min running stages, incremented by 0.6 km
par la suite, les sujets courent par palier pendant 5 min, la vitesse augmentant de 0,6 km