Je was op zoek naar: indecipherable (Engels - Frans)

indecipherable
chiffrement

yet they remain indecipherable.
mais aucun ne se distingue d’unautre.

you write a red and indecipherable
d'une écriture rouge indéchiffrable,

history remains indecipherable, incomprehensible.
l'histoire demeure incompréhensible, indéchiffrable.

but the remainder is still more indecipherable.
mais le reste est encore plus indéchiffrable.

down near the car, two men were busy indecipherable work.
bas près de la voiture, deux hommes étaient indéchiffrables travail occupé.

• no return address or one that's indecipherable
• pas d'adresse de retour ou une adresse illisible

legends are born out of the need to decipher the indecipherable.
les légendes naissent du besoin de déchiffrer l’indéchiffrable.

mysterious !!!!, particular taste ..... indecipherable, but overall good.
mystérieuse !!!!, goût particulier ..... indéchiffrable, mais bon dans l'ensemble.

they take the form of tax havens, tax fraud and indecipherable capital structures.
-monsieur le président, l'affaire parmalatest difficile à résoudre parce que nous n'avons pas été au fin fond des responsabilités et des mécanismes complexes et ambigus qui ont permis qu'elle se produise.

in fact we know very little about the olmecs. their language is indecipherable.
on sait très peu de choses surles olmèques. leur langue est indéchiffrable.

a whispered speech accompanies the video, like saurau?s indecipherable words.
un discours chuchoté accompagne la vidéo, comme les mots indéchiffrables de saurau.

nonetheless the handwriting in the registers can be difficult to read and on occasion, indecipherable.
toutefois, l’écriture, dans les registres, est parfois difficile à lire et, dans certains cas, indéchiffrable.

encryption: a way of making data indecipherable to protect it from unauthorized viewing or use.
chiffrage : une manière de rendre des données indéchiffrables pour la protéger contre le visionnement ou l'utilisation non autorisé.

the principal consideration in the destruction of sensitive material of all kinds is to make the information indecipherable.
la considération principale en matière de destruction de tous les types de données délicates est de rendre l'information indéchiffrable.

as exact copies, a page that was indecipherable on microfilm will be similarly indecipherable on a computer screen.
puisqu'il s'agit de copies exactes, une page qui était indéchiffrable sur le microfilm, l'est aussi à l'écran d'un ordinateur.

its intended digital successor, somewhat newer at 16 years old was, until this week, largely indecipherable.
« le gouvernement ne va pas offrir ces services; les services seront fournis mais que personne ne les utilisera; ou le gouvernement fournira les services puis trouvera trop dispendieux de les maintenir »27.

no return address or the return address may be fictitious, from a foreign country and/or even indecipherable.
aucune adresse de retour ou adresse fictive, d’un pays étranger ou même indéchiffrable.

at least one image cell from the plurality of image cells is selected and redacted or altered to render the information to be secured with the selected image cells indecipherable
au moins une cellule d'image parmi la pluralité de cellules d'image est sélectionnée et rédigée ou modifiée pour rendre les informations à sécuriser avec les cellules d'images sélectionnées indéchiffrables

switchedon:commission approvesmobiletvstandard for most consumers, mobile television remains an impenetrable jungle of technical jargon and indecipherable acronyms.
lacommissionapprouvele standardpourlatélévisionmobile pour la plupart des consommateurs, la télévision mobile reste une jungle impénétrable de jargon technique et d’acronymes obscurs.