Je was op zoek naar: indicative mood (Engels - Frans)

mood
mood

good mood
bonne humeur/la bonne humeur/bonne ambiance

bad mood.
sautes d'humeur.

realis mood
indicatif

hypochondriac mood.
humeur hypochondriaque.

• mood changes
• changements d'humeur

depression (mood)
dépression

but these figures are not really indicative of the mood of the party.
les résultats du vote ne caractérisent encore pas assez nettement l'opinion qui régnait dans le parti.

the imperative mood is based on the indicative, with some differences :
le mode impératif est calqué sur le mode indicatif, avec comme différences :

a relationship (eg, a ratio) between frequency band characteristics of the monitored brain signals may be indicative of a particular mood state
une relation (par exemple un rapport) entre les caractéristiques de la bande de fréquence des signaux cérébraux surveillés peut révéler une humeur particulière

it will be seen that there are 20 tenses in the active indicative mood, as each of the tense-types in digit h- can be associated with each of the tense-codes in digit 5-
on s'apercevra que l'indicatif actif compte 20 temps puisque chaque temps-type du chiffre 4 peut être associé à chaque temps-code du chiffre 5.

moods
mood