Je was op zoek naar: indicator is defined (Engels - Frans)

recall that this indicator is defined as aitc = (c
) il y a lieu de rappeler que cet indicateur se définit comme suit : aitc ■

3 this indicator is new.
3 cet indicateur est nouveau.

the indicator is not measurable.
l'indicateur n'est pas mesurable.

this indicator is characterized by:
cet indicateur présente les caractéristiques suivantes :

the indicator is defined as in section 1, point 3.1;
l’indicateur est défini à la partie 1, paragraphe 3.1;

this indicator is being revised.
cet indicateur est en cours de révision.

opinion, this indicator is deficient.
rapport de la vérificatrice générale du canada — novembre 2004

• the override indicator is "x".
• ou si l'indicateur servant à outrepasser est « x ».

an empty clip indicator is provided.
l'appareil comporte un indicateur signalant l'épuisement de la réserve d'agrafes.

under-exposure indicator is disabled
l'indicateur de sous-exposition est désactivé

a remote sterilization indicator is described
l'invention concerne un indicateur pour surveiller à distance un procédé de stérilisation

a chimeric phosphorylation indicator is provided.
l'invention concerne un indicateur de phosphorylation chimérique.

this indicator is now rated "strong".
la cote «fort» a maintenant été attribuée à cet indicateur.

this indicator is defined by measuring what the same passengers would have emitted if they were in a private car.
cet indicateur est renseigné en mesurant ce que ces mêmes voyages réalisés en voiture particulière auraient émis.

quick ratio this indicator is defined as the ratio of current assets excluding inventories to current liabilities.
coefflclent de liquidité cet indicateur est le ratio de l'actif, stocks non compris, au passif à court terme.

2, a level of service indicator is defined by a geometrical shape, in this example by a plane 1 .
3 1 1 1 selon un premier mode de réalisation représenté à la figure 2, un indicateur de niveau de service est défini par une forme géométrique, dans l'exemple par un plan 1.

for each question accompanying an issue, a performance indicator is defined which will permit assessment of that evaluation question.
pour chacune des questions supplémentaires associées à une question d’évaluation, le cadre définit un indicateur de rendement qui permettra de répondre à cette question supplémentaire.

15) the indicator is defined as the index of the wild bird population for 23 selected farmland species measured over 11 countries
15) l’indicateur est défini comme l’indice de la population des oiseaux sauvages pour 23 espèces des champs mesuré dans 11

a transmission indicator is defined based on the transmission rule and on the local parameter value and/or the regional parameter value
un indicateur de transmission est défini sur la base de la régle de transmission et de la valeur de paramètre local et/ou de la valeur de paramètre régional

note: the common indicator is defined as the rate of return to employment (unemployment) after participation in a measure.
remarque: l'indicateur commun est défini comme étant le taux de retour à emploi (au chômage) après la participation à une mesure.