Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indophenol
indophénol
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the concentration of the indophenol or indonaphthol is proportional to the total monochloramine present
la concentration en indophénol ou indonaphtol est proportionnelle à la quantité totale de monochloramine présente
no variation within or between samples was observed for hemoglobin and indophenol oxidase.
on n'a observé aucune différence ni à l'intérieur des échantillons, ni entre les échantillons quant à l'hémoglobine et à l'indophénol-oxydase.
molecular absorption spectrophotometry using indophenol blue or nessler's method associated with ph and temperature determination
spectrophotométrie d'absorption moléculaire au bleu d'indophénol ou selon la méthode de nessler associée à la détermination du ph et de la température
the appearance of a blue coloration due to the formation of the indophenol complex is possible only if the two substrates are hydrolyzed.
l'apparition d'une coloration bleue due à la formation du complexe indophénol n'est possible que si les deux substrats sont hydrolysés.
the appearance of a purple coloration due to the formation of the indophenol complex indicates the presence of a β-glucosidase activity.
l'apparition d'une coloration pourpre due à la formation du complexe indophénol indique la présence d'une activité β-glucosidase.
this change increased the affinity of the protein complex for 2,6-dichlorophenol-indophenol at its oxidation sites.
ce changement augmente l'affinité du complexe protéinique pour le 2,6-dichlorophénol-indophénol à ses sites d'oxydation.
the atomic oxygen liberated oxidizes the colourless 1,4-phenylenediamine into the purple indophenol (storch test).
l'oxygène atomique libéré transforme par oxydation la paraphénylènediamine incolore en indophénol pourpre (test de storch).
to avoid false readings from other species present in the water, the free chlorine reacts with ammonia to form monochloramine, which is then reacted to form an indophenol or an indonaphthol
afin d'éviter des erreurs de lecture provenant d'autres espèces présentes dans l'eau, le chlore libre réagit avec de l'ammoniac pour former une monochloramine que l'on fait alors réagir pour former un indophénol ou un indonaphtol
rates of dichlorophenol indophenol (dcpip) reduction and reduced cytochrome c oxidation similar to those previously reported in the literature have also been observed.
on a noté les vitesses de la réduction de dichlorophénol indophénol (dcpip) et de l'oxydation du cytochrome c désoxydé comparables à celles qui se sont déjà présentées dans la littérature.