Je was op zoek naar: indorama (Engels - Frans)

indorama group
groupe indorama

indorama/tpt group
groupe indorama/tpt

indorama polymers europe, uab, netherlands;
indorama polymers europe, uab, pays-bas,

uab orion global pet (indorama), lithuania
uab orion global pet (indorama), lituanie

the final rate for indorama/tpt group is 1,2 %.
le taux final pour le groupe indorama/tpt est de 1,2 %.

indorama petrochem ltd, bangkok, thailand (hereinafter ‘indorama’)
indorama petrochem ltd, bangkok, thaïlande (ci-après «indorama»)

indorama petrochem ltd, rayong, thailand (hereinafter ‘indorama’),
indorama petrochem ltd, rayong, thaïlande (ci-après «indorama»)

indorama produces and supplies polyethylene terephthalate ("pet") resins, preforms and bottles.
indorama produit et fournit des résines de polyéthylène téréphtalate («pet»), ainsi que des préformes et des bouteilles en pet.

indorama synthetics tbk availed itself of these schemes, and obtained a benefit of 1,4 %.
pt indorama synthetics tbk a eu recours à ces régimes et s'est vu conférer un avantage de 1,4 %.

as regards indorama, this group had two different production plants in the ip — one in the netherlands and the other one in uk.
quant à indorama, ce groupe avait deux sites de production différents au cours de la période d’enquête – l’un aux pays-bas et l’autre au royaume-uni.

indorama group received a benefit of 0,36 % and siam mitsui pta co., ltd also received a benefit of 0,36 %.
le groupe indorama group a obtenu un avantage de 0,36 % et siam mitsui pta co., ltd a également obtenu un avantage de 0,36 %.

due to the fact that indorama petrochem limited and tpt petrochemical public company limited are part of the same group, a common anti-subsidy duty rate was established for them.
du fait qu’indorama petrochem limited et tpt petrochemical public company limited appartiennent au même groupe, il a été établi un taux de droit antisubventions commun aux deux sociétés.

brussels, 9 june 2011 - the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed joint acquisition of german polyester producer trevira by indorama of thailand and sinterama of italy.
bruxelles, le 9 juin 2011 - la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'ue sur les concentrations, le projet l'acquisition en commun du producteur allemand de polyester trevira par indorama (thaïlande) et sinterama (italie).

the commission's assessment focused on the impact of the proposed transaction on a possible eea-wide or eea and turkey-wide market for polyester resins where indorama and trevira are active.
l'enquête de la commission s'est concentrée sur les effets de l'opération envisagée sur un marché potentiel des résines de polyester au niveau de l'ensemble de l'eee ou de l'eee et de la turquie, sur lequel indorama et trevira exercent leurs activités.

for instance, since 2009, pet production plants of tergal fibers (france), invista (germany) and artenius (uk) closed while indorama took over the former eastman plants in the uk and the netherlands.
par exemple, depuis 2009, les usines de production de pet tergal fibers (france), invista (allemagne) et artenius (royaume-uni) ont fermé, tandis qu’indorama a repris les anciennes usines eastman au royaume-uni et aux pays-bas.