Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
again, data on imports are not available by indusi try, therefore, m ij is approximated by the following relationship:
grether et olarreaga (1998) ont montré que la part des échanges préférentiels dans l’ensemble des échanges des pays de l’alena a progressé sensiblement entre 1988-1992 et 1993-1997.
resolution of the ecsc consultative committee on soc research programmes in coal-mines and in the steel indusi oj c 114 28.04.84 p.3.
résolution du comité consultatif ceca sur les programmes de recherche sociale dans les charbonnages et la sidérurgie joc 114 28.04.84 p.3.
as the honourable member points out, choosing the tiger would have made a vital contribution to the development of european military cooperation, and would also have given a significant boost to the european defence indusi y.
comme le souligne l'honorable parlementaire, le choix du «tigre» aurait constitué un apport essentiel au développement de la coopération européenne dans le domaine militaire et aurait contribué de façon importante au renforcement de l'industrie européenne de défense.
the invention relates to a method and a device for evaluating an indusi-signal. the calculation of discrete frequency band defined power values having görtzel and comb filters from a digitalised signal, by means of digital signal processing based on a system on a chip (soc) are provided for differentiating between the useful signals and interfering signals.
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'évaluer un signal indusi (contrôle inductif des trains), le calcul de valeurs de puissance discrètes à bande de fréquences limitée avec des filtres en peigne et de görtzel à partir d'un signal numérisé par traitement numérique du signal, sur la base d'un système sur puce (soc), servant à établir la distinction entre des signaux utiles et des signaux parasites.
