Je was op zoek naar: inexcusable (Engels - Frans)

inexcusable fault
faute inexcusable

that is inexcusable.
c'est inexcusable.

that was inexcusable!
faute impardonnable !

this is simply inexcusable.
c'est tout simplement inexcusable.

such a delay is inexcusable.
une telle durée est inexcusable.

in a word, it was inexcusable.
en un mot, c’était inexcusable.

an intolerable and inexcusable situation
une situation intolérable et inexcusable

that is inexcusable by this government.
c'est inexcusable de la part du gouvernement.

the government's delay is inexcusable.
le retard du gouvernement est inexcusable.

it is inexcusable that this travesty continues.
c'est inexcusable et ça ne peut continuer.

the killing of those children is inexcusable.
tuer ces enfants est inexcusable.

but to think so - huge, inexcusable simplification.
mais penser ainsi - la simplification immense impardonnable.

it would be inexcusable and we will not do it.
ce serait inexcusable, et nous n'interviendrons donc pas.

i consider delays in this regard to be inexcusable.
je considère que les retards en la matière sont impardonnables.

the law also covers the distortion of facts by inexcusable
enfin, la loi définit précisément la portée de la responsabilité dans le cas de déni de justice.

and failure to discourage this is quite simply inexcusable.
et le fait de ne pas décourager ces actes est tout bonnement inexcusable.

using the charter as the judge did is weak and inexcusable.
en invoquant la charte, comme il l'a fait, ce juge a agi de façon méprisable et inadmissible.

mr president, we have a huge and inexcusable gap in eu action.
-monsieur le président, on observe un écart énorme et inexcusable au niveau de l'action de l'ue.

it is inexcusable that this reference to the family has been removed.
il est inexcusable que cette référence à la famille ait été enlevée.

furthermore, their inaction within the united nations is inexcusable.
de plus, leur inaction au sein de lâ onu est inexcusable.