Je was op zoek naar: infinite set (Engels - Frans)

infinite
infini

infinite.
- melodrama no. 2.

infinite line
ligne infinie

them is infinite set.
de ceux-ci est la multitude infinie.

infinite dream
deploie tes ailes et reve d'infini

infinite possibilities.
possibilités illimitées.

an infinite radius r'.sub.m is also set.
on impose d'autre part un rayon r' m infini.

* set infinite number of items
* mettre en nombre infini d'articles

the mean n ∞ of the histogram corresponds to an infinite set number.
la moyenne n ‾ ∞ de l'histogramme correspond à un nombre de consigne infini.

in set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
un ensemble en bijection avec un ensemble infini est donc infini.

we consider the diffraction of a plane wave by an infinite set of parallel half planes.
nous considérons la diffraction d'une onde plane par une infinité de demi-plans parallèles.

the mean {overscore (n)} ∞ of the histogram corresponds to an infinite set number.
la moyenne n̅ ∞ de l'histogramme correspond à un nombre de consigne infini.

we consider the diffraction of a plane wave by an infinite set of parallel equidistant half-planes.
nous considérons la diffraction d'une onde plane par une infinité de demi-plans parallèles équidistants.

the true value of σ can only be found from a very large (infinite) set of measured values.
la statistique permet néanmoins de calculer une estimation s de σ à partir d’un petit nombre n de valeurs mesurées.

then the excitation matrix appears to be a sum of an infinite set of r-matrices which can be determined by an ordinary perturbation.
la matrice d'excitation apparait alors comme la somme d'une série de matrices calculables par perturbation.

a doubly infinite set of linear equations for the currents has been found valid for a wire mesh with bonded junctions without imposing any junction conditions.
on a trouvé une double infinité d'équations linéaires pour les courants dans une grille de fils à jonctions soudées, sans imposer aucune condition à ces jonctions.

he wrote on infinite sets and infinitesimals and argued for the consistency of introducing infinitesimals into the number system.
il a écrit sur les séries infinies et infinitesimals et plaidé en faveur de la cohérence de l'introduction en infinitesimals le nombre système.

randomly variable waveforms from a white noise generator are then modified with the statistical characterization and multiplied with the signal of interest to generate the infinite set of model crash waveforms.
les formes d'onde variables aléatoirement provenant d'un générateur de bruit blanc sont ensuite modifiées avec la caractérisation statistique et multipliées avec le signal à analyser de manière à produire un ensemble infini de formes d'onde de choc types.

the lexicon of language, then, is a finite set of terms that by metaphor is able to stretch out over an infinite set of circumstances, even to creating new circumstances thereby.
le lexique du langage, donc, est un ensemble fini de termes qui, par le biais de la métaphore, peut s'étendre sur un ensemble infini de situations, allant même jusqu'à en créer ainsi de nouvelles.

any particular structure and process (or any particular set of structures and processes) excludes from consideration an infinite set of alternative structures and processes that may suit the problem better.
toute structure et tout processus particuliers (ou tout ensemble particulier de structures et de processus) ferment la porte à un ensemble infini d’autres structures et d’autres processus possibles qui permettraient peut-être mieux de résoudre le problème.