Je was op zoek naar: information is dated (Engels - Frans)

information is dated
l'information n'est pas récente

information is dated to 2000
la ressource daté de l'an 2000

however, the information is dated.
l’information est cependant désuète.

the information or website is dated.
la page d’information ou le site web porte une date.

each section is dated.
chaque cahier est daté.

c b.c is dated.
c b.c est daté.

this qur'an is dated.
l'ouvrage est daté.

this agreement is dated ____________________ , __________
cet accord est daté du __________________

this convention is dated 1983.
la convention date de 1983.

it is dated december 2:
il est daté du 2 décembre 1998 et dit ceci:

it is dated 16 april 2002.
cette méthode est datée du 16 avril 2002.

this is dated november 4, 1987.
ce rapport est daté du 4 novembre 1987.

it is dated february 27, 1997:
elle est datée du 27 février 1997 et elle dit:

the first is dated april 24.
la première est datée du 24 avril.

contribution is dated august 22, 2014.
contribution is dated august 22, 2014.

others' technical knowledge is dated.
les connaissances techniques de certains autres sont dépassées.

the agreement is dated 30 march 2000.
cet accord est daté du 30 mars 2000.

this invoice is dated september 13, 2000.
cette facture est datée du 13 septembre 2000.

the charter of the former is dated 1919.
la charte des assemblées de la pentecôte du canada date de 1919.

the document itself is dated december, 1998.
le document lui-même date de décembre 1998.