Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the prompt device provides the new word informationto the user
le dispositif d'invite communique les données du nouveau mot à l'utilisateur
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the member states will provide the relevant informationto this end.
les États membres communiqueront les informations nécessaires àcette fin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prompt device (4) provides the new word informationto the user.
le dispositif d'invite (4) communique les données du nouveau mot à l'utilisateur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. where to provide the informationto the consumer: which medium?
i. où délivrer l’information àl’égard du consommateur : quelssupports ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this booklet points you tosources of more detailed informationto help you get moving in europe.
cette brochure vous renvoie àdes sources d’information plusdétaillées pour vous aider à circuler en europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the situation could be improved by providing better informationto artists and through international cooperation.
l’amélioration de la situation passe par une meilleure informationdes artistes et par la coopération internationale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission uses this informationto monitor the situation and calculate the amounts due to orfrom member states.
cette dernière utilise ces informations pour suivre l’évolution de la situation et calculer les montants à verser aux États membres ou dus par ceux-ci.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.1.30 - informationto indicate the location of a facility or service that provides information.
6.1.30 - renseignementsindique où est situé une installation ou un service fournissant des renseignements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since structuralfunds are man-agedatnationallevel, member states andregionalauthoritieshadthe main responsibilityfor providingappropriate informationto potential beneficiaries.
comme cesfondssont gérés auniveaunational,lacommunication d‘informationsappropriéesauxbénéfi-ciaires potentielsincombait essentiellement aux États membres et aux autorités régionales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using ecological standards, guidelines and objectives for determining significance an examination of existing informationto support significance decisions involving wetlands
utilisation des normes, des directives et des objectifs écologiques dans la détermination de l’importance des effets environnementaux examen de l’information existante à l’appui des décisions sur l’importance à l’égard des terres humides présenté parlynch-stewart & associates pour la collection de monographies en recherche et développement, 2000
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the commission did not possess sufficient informationto be able to determine whether the transaction conferred tax advantages on the two parties which mightconstitute state aid.
la commission estime, en effet, que compte tenu des informations dont elle dispose actuellement, elle ne peut pas déterminer si cette double opération comporte pour les deux parties des avantages fiscaux pouvant constituer des aides d'État.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information is displayed in an application on a computer, wherein the application is registered in a registration list comprising a list of all applications containing informationto be secured
les informations sont affichées dans une application sur un ordinateur, dans lequel l'application est enregistrée dans une liste d'enregistrements comprenant une liste de toutes les applications contenant des informations devant être sécurisées
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the office may require the applicant to inspect the file in situ,should it deem that to be appropriate in view of the quantity of informationto be supplied.
l’office peut, toutefois, exiger de la personne demandant l’inspection de procéder à l’inspection publique du dossier sur place, s’il l’estime approprié compte tenu de la quantité d’informations à fournir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accordingto the court,the availabilityof informationto the circlesconcernedasto the scopeof article 1 19 andthenumberof caseswhich would be affectedbythe directeffect of thatprovisiondid notjustifya temporalrestrictionon the direct effect of article 1 19.
la cour ajug6que l'examende la deuxirdmequestionetait sans objet, vu l'interprtitationdeja donnee al'article1 19 du trait6 cee.la cour a ajout6quele butde la directive75/117/ceeetaitfond6surla notion de te,lleque d6finieil'article119,paragraphe2, du traite, etquel'artrcle1"' de la directives,'il explicitai la t notion de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
base environmental policy on sound knowledge and informationto increase its efficiency;and make informationon environmentalimpacts widely available to the public to foster the behaviouralchanges necessary to achieve sustainable development.
en plus de son action interne,l’ue s’est employée au niveau international à promouvoir l’amélioration de la santé et del’environnement,no-tamment dans les pays en développement,en négociant et en concluantla convention de rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (prior informed consent - pic) applicableà certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objetd’un commerce international et la convention de convention de stockholm sur les polluants organiques persistants (pop).46
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailed emission factor informationto view details of a specific emission factor, select the row for the emission factor of interest and then select the "detail" tab.
données détaillées sur les facteurs d'émission pour examiner en détail un facteur d'émission, choisissez la rangée qui contient le facteur d'émission qui vous intéresse et choisissez ensuite l'onglet « détails ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
circulation informationto prove the magazine’s circulation, the applicant is required to provide documents such as printing, mailing and distribution invoices, or a circulation audit report.
information sur la difffusioncomme preuve de la diffusion du magazine, les demandeurs doivent fournir des documents comme des factures d’imprimerie, d’envois postaux et de distribution, ou encore un rapport de vérification de la diffusion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decisions must be made to select course of action of applying meteorological informationto the solution of hydrological problems e.g. development of precipitation gauge networkfor streamflow forecasting. recommendations are required concerning changes in the provision of meteorological and hydrometeorological services.
il faut prendre des décisions concernant la marche à suivre relative à l'application de l'information météorologique aux problèmes hydrologiques, comme la mise au point d'un réseau de pluviomètres pour les prévisions d'écoulement des cours d'eau, recommander les changements nécessaires aux services météorologique et hydrométéorologfque, tout en tenant compte des exigences des usagers, des coûts d'installation et des réseaux de télémétrie et d'hydrologie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• market and industry informationto compete in the global marketplace, your company needs up-to-date foreign market information and intelligence to guide your export strategy and plans.
• informations stratégiquesvous avez besoin de renseignements stratégiques sur les marchés et d'informations spécifiques pour établir votre stratégie et votre plan d'exportation ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method and system ofsecuring information displayed on a computer monitor. information is displayed in an application on a computer, wherein the application is registered in a registration list comprising a list of all applications containing informationto be secured. a monitoring device is used to monitor an area around a user of the computer for a possible intruder. responsive to detecting a possible intruder, an action for securing the information displayed on the computer is identified based on the applications specified in the registration list. the action is then executed.
l'invention concerne un procédé et un système de sécurisation d'informations affichées sur un moniteur informatique. les informations sont affichées dans une application sur un ordinateur, dans lequel l'application est enregistrée dans une liste d'enregistrements comprenant une liste de toutes les applications contenant des informations devant être sécurisées. un dispositif de surveillance est utilisé pour surveiller un périmètre autour d'un utilisateur de l'ordinateur afin de détecter un éventuel intrus. en réponse à la détection d'un éventuel intrus, une action de sécurisation des informations affichées sur l'ordinateur est identifiée sur la base des applications spécifiées dans la liste d'enregistrements. l'action est ensuite exécutée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: