Je was op zoek naar: ingang (Engels - Frans)

zij is van toepassing met ingang van 8 november 2007.
il s'applique à compter du 8 novembre 2007.

1160/2007 van de commissie met ingang van 8 november 2007 worden ingetrokken,
(6) il y a lieu d'abroger le règlement (ce) no 1160/2007 de la commission avec effet au 8 novembre 2007,

(5) dit verbod moet worden opgeheven met ingang van 8 november 2007 om ervoor te zorgen dat de betrokken hoeveelheid zeeduivel nog voor het einde van het lopende jaar kan worden gevist.
(5) il convient que cette autorisation entre en vigueur le 8 novembre 2007 afin que la quantité de baudroie concernée puisse être pêchée avant la fin de l'année.

2847/93 meegedeeld dat het de visserij op zeeduivel in ices-zones viiic, ix en x; cecaf 34.1.1 (eg-wateren) door zijn vaartuigen met ingang van 27 augustus 2007 stopzet.
(2) le 23 août 2007, le portugal a informé la commission, conformément à l'article 21, paragraphe 2, du règlement (cee) no 2847/93, qu'il fermait la pêche de la baudroie dans les eaux des zones ciem viii c, ix et x et dans les eaux communautaires de la zone copace 34.1.1 aux navires battant son pavillon, à compter du 27 août 2007.