Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an iniquitous trial
un procès inique
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is utterly iniquitous.
c’ est profondément inique.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
he does not love the iniquitous.
certes, il n'aime pas les transgresseurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there are still iniquitous pass
j'en appelle de nouveau au groupe du ppe et au groupe ed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is better than being iniquitous.
cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all wars are unique, iniquitous actually.
toutes les guerres sont uniques, elles sont surtout iniques.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saying: "alas the woe, we were iniquitous.
ils dirent: «malheur à nous! nous avons été des rebelles.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she also described the trials as "iniquitous":
elle qualifie aussi les procès d' "iniques" :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is how we seal the hearts of the iniquitous.
ainsi scellons-nous les cœurs des transgresseurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
which no one shall eat except the iniquitous.’
que seuls les fautifs mangeront».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indeed pharaoh and haman and their hosts were iniquitous.
pharaon, hâmân et leurs soldats étaient fautifs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you are not on purpose choosing evil, you are not iniquitous.
si vous ne choisissez pas le mal volontairement, vous ne serez pas iniques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor would we destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
et nous ne faisons périr les cités que lorsque leurs habitants sont injustes.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'"
il y a parmi nous les musulmans, et il y en a les injustes [qui ont dévié].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so fear god, and do not forget that god does not guide the iniquitous.
et craignez allah et écoutez. allah ne guide pas les gens pervers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that was an iniquitous system, even if the government was trying to remedy it.
il voit là un système inique, tout en convenant que le gouvernement tente d'y remédier.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is up to the public authorities to help combat the iniquitous representation of muslims.
il appartient aux pouvoirs publics de contribuer à la lutte contre la représentation inique des musulmans.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we already have iniquitous levels of taxation in the road sector, and this is no different.
nous parlons du transport de marchandises et nous ne devons pas nous limiter ici aux camions de 40, 12 ou 7,5 tonnes ou plus, nous voulons que les véhicules pesant 3,5 tonnes ou plus fassent l'objet de péages.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.
ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens pervers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: