Je was op zoek naar: initialised (Engels - Frans)

variable is not initialised
variable non initialisée

each certainty factor is initialised to 0.
chaque facteur de certitude est initialisé à 0.

in step 96 , the process is initialised.
a l'étape 96 le procédé est initialisé.

the counter is initialised with this value.
le compteur est initialisé avec cette valeur.

success: socks was found and initialised.
succès : socks a été trouvé et initialisé.

crypto plug-in "%1" is not initialised.
le module externe de cryptographie « %1 » n'est pas initialisé.

in step 110 a temporal variable t is initialised.
a l'étape 110, une variable temporelle t est initialisée.

in step 210 , the temporal variable t is initialised.
a l'étape 210, la variable temporelle t est initialisée.

indi menu has not been initialised properly. restart kstars.
le menu indi n'a pas été initialisé correctement. redémarrez kstars.

value of "%1" is not initialised for the driver.
la valeur de « %1 » n'est pas initialisée pour ce pilote.

the empty value indicates that the variable is not initialised.
la valeur empty indique que la variable n'est pas initialisée.

real time cycles are initialised by real time interrupts it-tr.
les cycles temps réel sont initialisés par des interruptions temps réel it-tr.

a software update is initialised if the output states differ.
si les stades d'édition sont différents, une actualisation du logiciel est initiée.

at c 11 the protected variables of the medium class are initialised.
en cl 1 sont initialisées les variables protégées de la classe milieu.

before projection this field is empty and initialised "appearing".
avant projection, ce champ est vide et initialisé "apparaíssant".

and the given smart card, once initialised, are enabled within the system
et la carte à puce donnée, une fois initialisés, sont opérationnels au sein du système

those agreements have only been initialised in 2007 and will not be signed before summer.
ces accords ont été paraphés en 2007 et ils ne seront pas signés avant l’été.

error: libxslt has not initialised variables yet; try stepping to a template.
erreur : libxslt n'a pas encore initialisé de variables. tentative pour atteindre un modèle.

the identified devices are initialised across said network by way of said input controller and one output controller
les dispositifs identifiés sont initialisés dans ledit réseau à l'aide de ladite unité de commande d'entrée et d'une unité de commande de sortie

3d segmentation by voxel classification based on intensity histogram thresholding initialised by k-means clustering
procÉdÉ de rÉagencement d'une carte de grappes de voxels dans une image