Je was op zoek naar: initialising the network interface (Engels - Frans)

the network interface card
ladite carte

network interface
interface de reseau

by the network interface card
via la carte d'interface réseau

data network interface
interface de reseau informatique

data network interface.
interface pour un reseau de donnees.

are transmitted via the network interface
sont distribués par l'intermédiaire de l'interface de réseau

network interface block
bloc d'interface réseau

network interface device.
dispositif d'un distributeur intermédiaire pour un réseau.

5.1.2. the network interface name
5.1.2. nom de l’interface réseau

on a network via the network interface
sur un réseau, par l'intermédiaire de l'interface réseau

a controller coupled to the network interface
un contrôleur couplé à l'interface réseau

the network interface responds with the identifier.
l'interface réseau réagit en livrant l'identificateur.

the network interface is named eth0, logically.
l'interface réseau se nomme logiquement eth0.

can be buffered in the network interface buffers
puisse être mise en mémoire tampon dans les mémoires tampons d'interface de réseau

ifx - specifies the number of the network interface
· ifx - précise le numéro de l’interface réseau

initialising the subsystem,
l'initialisation du sous-système,

a condition of the network interface device is determined
un état du dispositif d'interface réseau est déterminé

a condition of the network interface device is determined.
un état du dispositif d'interface réseau est déterminé.

establishing that the data packets received via the network interface
, dans laquelle est déterminé le fait que les paquets de données reçus par l'intermédiaire de l'interface de réseau

the network interface is therefore characterized by outstanding reliability.
l'interface de réseau se caractérise ainsi par une fiabilité particulièrement élevée d'exploitation.