Je was op zoek naar: inocuity (Engels - Frans)

five formulas are created. the university and the foundation will study them and check their inocuity, the eventual counter indications.
cinq formulations sont établies. l’université et la fondation l’étudient pour approuver et retoquer les concentrations, les contre-indications éventuelles.

the latter product, however, does not offer a sufficient guarantee as to inocuity on the maize, in comparison with the formulation based on bromoxynil, taken as a reference.
ce dernier produit, cependant, ne présente pas une garantie suffisante quant à l'inocuité sur le maïs, comparativement à la formulation à base de bromoxynil, prise en référence.

the composition is excellent in long-term stability and safety, reduced in stickiness and a sense of inocuity with the skin, enhanced in the humectant effect of preventing skin drying, and excellent in the persistence of the effect
cette composition possède une excellente sécurité et stabilité dans le temps, un effet collant réduit et une inocuité pour la peau renforcée par l'effet humectant qui empêche le déssèchement cutané, ainsi qu'une excellente persistance de l'effet

the composition is excellent in long-term stability and safety, reduced in stickiness and a sense of inocuity with the skin, enhanced in the humectant effect of preventing skin drying, and excellent in the persistence of the effect.
cette composition possède une excellente sécurité et stabilité dans le temps, un effet collant réduit et une inocuité pour la peau renforcée par l'effet humectant qui empêche le déssèchement cutané, ainsi qu'une excellente persistance de l'effet.

an oil/water mixture composition comprising an oil phase which is solid or semisolid at ordinary temperature and a water phase dispersed in the oil phase. preferably, the water phase contains a humectant and is solid or semisolid at ordinary temperature and the oil phase contains hydrophobic silica, dextrin/fatty acid ester or oligoester of long-chain mono- and dicarboxylic acids with polyhydric alcohol. the composition is excellent in long-term stability and safety, reduced in stickiness and a sense of inocuity with the skin, enhanced in the humectant effect of preventing skin drying, and excellent in the persistence of the effect.
composition d'un mélange huile/eau comprenant une phase huile qui est solide ou semi-solide à température ordinaire et une phase eau dispersée dans la phase huile. de préférence la phase eau contient un agent humectant et est solide ou semi-solide à température ordinaire et la phase huile contient du dioxyde de silicium hydrophobe, un ester ou un oligoester de dextrine/acide gras d'acides monocarboxyliques et dicarboxyliques à longues chaînes avec de l'alcool polyvalent. cette composition possède une excellente sécurité et stabilité dans le temps, un effet collant réduit et une inocuité pour la peau renforcée par l'effet humectant qui empêche le déssèchement cutané, ainsi qu'une excellente persistance de l'effet.