Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the inquisitor
les secrets de la roue du dragon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the inquisitor
- l'inquisiteur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the first inquisitor
le premier inquisiteur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the taxing master is the inquisitor ...
le magistrat taxateur en est le juge d'instruction...
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the inquisitor game is distributed as shareware.
l'inquisiteur jeu est distribué comme shareware.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the church sent an official inquisitor to acona.
un enquêteur officiel de l'Église se rend donc à acona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have the courage to stop the inquisitor? description
trouvez le courage d'arrêter une chasse aux sorcières qu’augustin a lancée à portonero contre la dénommée reine-louve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.
je vous vois, monsieur le commissaire, non pas comme le grand inquisiteur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
what happened to cunegund, candide, the grand inquisitor, and the jew
ce qui advint de cunégonde, de candide, du grand-inquisiteur, et d'un juif.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the long run of history, the censor and the inquisitor have always lost.
au cours de l'histoire, le censeur et l'inquisiteur ont toujours fini par perdre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children across kryta long for a visit from inquisitor lovisa to their village.
les enfants de kryte se réjouissent toujours de la visite de l'inquisitrice lovisa dans leur village.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they knew that "in the long run of history, the censor and the inquisitor have always lost.
ils savaient « qu'à long terme, dans l'histoire, les censeurs et les inquisiteurs ont toujours perdu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unfortunately, the commission does not regard itself as the grand inquisitor of this union for these matters.
malheureusement, la commission ne se considère pas comme la grande inquisition de cette union dans ces domaines.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
common folk all across kryta have ample reason to fear the very sound of his name: inquisitor bauer.
c'est à juste titre que les petites gens de toute la kryte redoutent ne serait-ce que d'entendre son nom : l'inquisiteur bauer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1548, inquisitor francisco vaca was sent by the council of the supreme inquisition to barcelona to investigate certain cases of witchcraft.
en 1548 l´inquisiteur francisco vaca a été envié par le conseil de l´inquisition suprême á barcelone pour faire des recherches sur certains cas de sorcellerie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hearing convened at 11:10 a.m. the claimant referred to legal tomes and endeavored to be the inquisitor.
les membres du conseil se sont réunis à 11h10. le prestataire s'est reporté à la loi et a tenté de jouer à l'inquisiteur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, commissioner van miert, ladies and gentlemen, mr voggenhuber has just called commissioner van miert the grand inquisitor of competition.
monsieur le président, monsieur le commissaire van miert, chers collègues, m. voggenhuber vient de qualifier le commissaire van miert de grand inquisiteur de la concurrence.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nicolas eymerich: inquisitor is the first volume in the saga of interactive novels about the inquisitor, and is divided into four chapters:
nicolas eymerich, inquisiteur est le premier épisode de la saga d’intercative novel de l’inquisiteur et il est divisé en quatre actes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i recall the legend of dostoievski's grand inquisitor . jesus is there, in this prestigious square, in the midst of the crowd.
je pense à la légende du grand inquisiteur de dostoïevski. jésus est là, sur cette place prestigieuse, au milieu de la foule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blogger master-radar calls mikhalkov "the great inquisitor" and batanin accuses the director of forgeting about censorship under communists.
le blogueur master-radar définit mikhlakov comme "le grand inquisiteur" et batanin accuse le réalisateur d'oublier la censure de la période communiste.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak