Je was op zoek naar: inresponding (Engels - Frans)

inresponding to this challenge, everything rests upon the reliability of the information provided by research.
face à cechallenge, tout repose sur la fiabilité des données fourniespar la recherche.

in this regard, a number of speakersstressed the importance of not being overcautious inresponding to the challenge presented by enlargement, of
À cetégard, plusieurs intervenants ont souligné l’importance dene pas faire preuve de frilosité devant le défi posé par l’élargissement, mais d’être prêt, au contraire, à accepter uneaugmentation des crédits budgétaires et à y consacrer lesressources nécessaires.

43 training systems rather than general education that have faced the mostdeep-seated challenges since 1989 and have had the greatest difficulties inresponding effectively.
47 résultats apprenants des migrants et des minorités sont mentionnés plussouvent que par le passé.

this review of the current state of employment in the eu demonstrates that most member states – bothcurrent and new – face significant gaps in their performance and many are seriously lagging behind inresponding to the employment objectives set by the european council.
l’analyse de la situation actuelle de l’emploi dans l’union montre que la plupart des États membres - tantactuels que nouveaux - ont d’importantes lacunes et que nombreux sont ceux qui accusent un retard dansla réalisation des objectifs fixés par le conseil européen en matière d’emploi.

5.42 the federal government's progress, considered here as the combined progressachieved by the three responsible organizations, inresponding to our 2001recommendations regarding the development of a comprehensive inventory andrecovery strategies forspecies at risk, is unsatisfactory.
5.42 les progrès accomplis par le gouvernement fédéral, soit l'ensemble des progrès réalisés par les trois organisations, pour donner suite à nos recommandations de2001 concernant l'établissement d'un inventaire détaillé des espèces en péril et l'élaboration de programmes de rétablissement pour ces espèces sont insatisfaisants.