Je was op zoek naar: insert the label used in date field (Engels - Frans)

this field is used in conjunction with the end date field.
ce champ s'utilise conjointement avec le champ date de fin de production.

insert the appropriate one-letter code to explain the figure used in field 68 i.e.:
inscrire le code à une lettre qui convient pour expliquer les données qui figurent à la zone 68, c.-à-d. :

the label is used in scaffolding and in find('list') calls.
le label est utilisé dans le scaffolding et dans les appels avec find('list') .

what is the format of the label used in your member state?
quel est le format de présentation utilisé dans votre État membre pour l'étiquette?

originator insert the appropriate one-letter code to explain the figure used in field 68 i.e.:
auteur inscrire le code à une lettre qui convient pour expliquer les données qui figurent à la zone 68, c.-à-d. :

this field is used in conjunction with the absolute/relative date field.
ce champ s'utilise conjointement avec le champ date absolue/relative.

enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
saisissez ou insérez le texte que vous souhaitez voir apparaître sur la ou les étiquettes.

, wherein the message includes an indication of a category label used in the first assignment
, le message comprenant une indication d'une étiquette de catégorie utilisée dans la première attribution

click the button that shows a left arrow to insert the database field into the label text box.
cliquez sur le bouton qui affiche une flèche gauche pour insérer le champ de base de données dans la zone de texte d'étiquette.

the following classification of jobs is used in dates:
les emplois sont classés comme suit dans dates :

translation of terms to be used in the label and fiche
traduction des termes utilisÉs sur la fiche et sur l'Étiquette

the signal is measured by means of instrumentation suitable for the support and for the label used.
la mesure du signal est réalisée par une instrumentation adaptée au support et au marqueur utilisé.

the label used for r 3 may be chosen from a very large set of molecules known for labelling nucleotides.
les marqueurs utilisés pour r 3 peuvent être choisis dans un ensemble très vaste de molécules connues pour le marquage de nucléotides.

the following classification of employer-types is used in dates:
voici la classification des catégories d'employeurs utilisée pour les dates :

the layout and the colour of the printing or the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the member state concerned;
le dispositif et la couleur de l'imprimé ou du cachet sont conformes au modèle de l'étiquette utilisée dans l'État membre concerné;

the labels are used in specifying access control lists for content of the users.
ces étiquettes permettent de définir des listes de gestion d'accès pour l'accès des utilisateurs aux contenus.

the lay-out and the colour of the printing or the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the member state concerned;
le dispositif et la couleur de l'imprimé ou du cachet sont conformes au modèle de l'étiquette utilisée dans l'État membre concerné;

if ethoxyquin is used in the formulation, the ethoxyquin content shall be indicated in the label.
en cas d'utilisation d'éthoxyquine dans la formulation, la teneur en éthoxyquine est indiquée sur l'étiquette.

note : the labels used in your documents are displayed in the "structure view".
les labels utilisés dans le document apparaissent dans la vue structure : un clic suffit à les atteindre dans l'éditeur.

for example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
par exemple, un champ de date fixe insère la date à laquelle le nouveau document a été créé à partir du modèle.