Je was op zoek naar: inside spain (Engels - Frans)

spain
espagne :

spain.
valence, espagne.

- spain
- chine

(spain)
(canadá)

giannis nikolopoulos (@xeirwn) posted non-stop inside updates from spain,
giannis nikolopoulos (@xeirwn) a posté en continu des points de vue de l'intérieur de ce qu'il se passe en espagne,

mariachis professionals for all types of events inside and outside spain, available 24 hours. ...
mariachis professionnels pour tous les types d'événements à l'intérieur et l'extérieur de l'espagne, disponible 24 heures. ...

cash-on-delivery is available for shipment inside spain and portugal, by paying 6 more euros.
paiement à la réception est disponible dans l´espagne et portugal en payant 6 euros en plus.

– mr president, mr gorostiaga has referred to the possible problems i may have inside and outside spain.
- monsieur le président, m. gorostiaga a mentionné les éventuels problèmes auxquels je serais confronté en espagne et en-dehors de celle-ci.

department of foreign affairs we offer our vip clients direct contact with investors, institutions, etc. inside and outside spain.
une section pour des relations extérieures à disposition pous nos clients vip, des contacts directes avec investissements, institutions etc. en espagne ou à l'étranger.

migrations inside spain are from the interior of the country, where the population is in marked decline, to the madrid area and especially the coastal regions.
les migrations internes à l'espagne se font de l'intérieur du pays, dont la densité décroît très sensiblement au profit de l'agglomération de madrid et surtout des zones littorales.

only spain broadly succeeded also in keeping the secondary market for foreign esp issues inside the country.
les bmd peuvent aussi influer sur l'organisation, la réglementation et le fonctionnement des marchés secondaires des obligations.

prices in our website are in euros and they include the delivery costs when they're inside spain, if the delivery sent out of spain, those delivery costs are not included.
les prix des produits exposés dans notre site sont en €uros, avec les frais d'envoi inclus (hors de l'espagne exclus).

spain’s selfish and irresponsible act demonstrates how britain can have no independent immigration policy inside the european union.
la mesure égoïste et irresponsable prise par l’espagne démontre l’impossibilité pour la grande-bretagne de disposer d’une politique d’immigration indépendante au sein de l’union européenne.

the major exception is spain, wheresubstitution rates inside and outside prison corre-spond(64).
en Écosse, les détenuspeuvent à présent bénéficier de soins intérimaires aucours des douze premières semaines suivant leur libération afin de faciliter leur retour dans la communauté.

on the level of receiving foreign students at university, it is necessary to bring out the problem of regional languages inside spain, and the fact that teaching is carried out in these languages (catalan, galician, basque).
au niveau de l'accueil des étudiants étrangers à l'université, il faut mettre en relief le problème des langues régionales à l'intérieur de l'espagne, et le fait que l'enseignement est dispensé dans ces langues (catalan, galicien, basque).

in 1976, during psoe's first national congress inside spain since the civil war, he was elected secretary of the party's federal executive commission, and also secretary for information and press, remaining in the post for five years.
en 1976, lors du premier congrès national du psoe en espagne depuis la fin de la guerre civile, il est élu secrétaire de la commission exécutive fédérale et également secrétaire pour l'information et la presse, restant en poste pendant cinq ans.