Je was op zoek naar: inspraakorgaan (Engels - Frans)

chinese community advisory association (inspraakorgaan chinezen, ioc)
* association chinoise de consultations communautaires (inspraakorgaan chinezen, ioc)

in practice, however, migrants have tended not to organise their own unions, although at the beginning of 2002 a union called the via (vakbond illegale arbeiders) was established by illegal migrants, who have also received the support of the largest dutch trade union (fnv – federatie nederlandse vakbeweging) as of 1 may 2002.1 while there are no associations representing the specific interests of migrant workers, there are a number of organisations, which try and influence the development of migration law and policy in general, such as the forum – institute for multicultural development (forum, instituut voor multiculturele ontwikkeling), the association of turks in the netherlands (inspraakorgaan turken in nederland) and the clara wichmann instituut.
dans la pratique, toutefois, les migrants n’ont pas cherché à former leurs propres syndicats, bien qu’au début de l’année 2002 un syndicat nommé via (vakbond illegale arbeiders) ait été créé par des migrants en situation illégale et ait reçu le soutien du principal syndicat néerlandais (fnv – federatie nederlandse vakbeweging) à compter du 1er mai 20021. bien qu’aucune association ne représente les intérêts spécifiques des travailleurs migrants, il existe un certain nombre d’organisations qui tentent d’influer sur le développement de la loi et de la politique d’immigration en général, par exemple le forum – institut pour le développement multiculturel (forum instituut voor multiculturele ontwikkeling), l’association des turcs des pays-bas (inspraakorgaan turken in nederland) et le clara wichmann instituut.