Je was op zoek naar: install instructions (Engels - Frans)

follow the install instructions exactly.
suivez exactement les instructions du fichier install.

install them with the step by step instructions.
installez l'application en suivant les instructions pas à pas.

install theme following the instructions above.
installer le thème suivant les instructions ci-dessus.

install the software following microsoft's instructions.
installez le logiciel en suivant les instructions de microsoft.

install the software by following the installation instructions.
installez le logiciel en suivant les instructions d'installation.

for install a user level, follow these instructions :
pour installer un niveau, il faut procéder comme suit:

install instructions for php 4 can be found on the pear site.
dir est le dossier du sdk cybermut, qui contient les deux fichiers libcm-mac.a et cm-mac.h.

to install larp from the downloaded file, follow these instructions:
pour installer larp à partir du fichier téléchargé, la procédure d'installation est la suivante :

you just install it, start it and follow the onscreen instructions.
il n'y a qu'à l'installer, allumer le qcon pro, lancer le programme puis suivre les instructions à l'écran.

install the wheel lock in accordance with the mcgard installation instructions.
montez la protection de roue conformément aux instructions de montage mcgard.

install the net/pppoa port and follow the instructions provided with it.
installez le logiciel porté net/pppoa et suivez les instructions fournies avec.

to install the anchors, please comply with the manufacturer's installation instructions.
pour la pose des chevilles se conformer aux instructions de pose du fabricant.

please install new updates to your device before you try one of the following instructions.
veuillez installer les nouvelles mises à jour sur votre appareil avant d’essayer l’une des instructions suivantes.

checkinstall does not only make use of make install, but cooperates also with other installation instructions.
checkinstall ne se limite pas à l'utilisation de make install mais coopère avec d'autres instructions d'installation.

please read the install file of the krusader sources, it contains all latest installation instructions.
veuillez lire le fichier install des sources de krusader, qui contient les toutes dernières instructions d'installation.

run mcrinstaller.exe, which will install the required mcr. follow the instructions on the screen.
exécutez mcrinstaller.exe, ce qui installera le compilateur (mcr) requis. suivez les instructions apparaissant à l’écran.

follow the instructions to install the software.
suivez les instructions pour installer le logiciel.

this mod is and will be compatible to all phpbb seo modules for phpbb, specific install instructions may apply.
ce mod est et sera compatible avec tous les mods phpbb seo pour phpbb3, des instructions supplémentaires pouvant intervenir pour l'installation.

there are installation instructions. install the program.
suivez les instructions pour installer le programme.

follow the on-screen instructions to install qfix.
suivez les instructions à l'écran pour installer qfix.