Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method and system for using application development data to instantiate support information
procédé et système pour utiliser des données de développement d'application pour instancier des informations de support
the process model is then used to instantiate project models that incorporate the required work from the process
ce modèle de processus est ensuite utilisé pour instancier des modèles de projets intégrant le travail nécessaire issu du processus
data structure and methods for defining and using attribute data blocks to instantiate objects and describe changes to objects
structure de donnees et procedes de definition et d'utilisation de blocs de donnees attributs pour instancier des objets et decrire les changements apportes a ces objets
in the addressbook constructor in addressbook.cpp, we instantiate nextbutton and previousbutton and disable them by default.
a l'intérieur du constructeur de addressbook, dans addressbook.cpp, nous instancions nextbutton et previousbutton et nous les désactivons par défaut.
a virtualized logical server cloud that enables logical servers to exist independent of physical servers that instantiate the logical servers
un sous-réseau de serveurs logiques virtuels qui permet à des serveurs logiques d'exister indépendamment des serveurs physiques sur lesquels ils sont instanciés
this dynamic instantiate-on-the-fly viewer framework gives constructor extra flexibility and expandability
ce réseau de visualisation dynamique instancié à la volée procure à constructor un surcroît de souplesse et d'évolutivité
this dynamic instantiate-on-the-fly viewer framework gives constructor extra flexibility and expandability.
ce réseau de visualisation dynamique instancié à la volée procure à constructor un surcroît de souplesse et d'évolutivité.
the method includes transmitting, to the hosted virtual server service, instructions to instantiate a virtual server according to the selected virtual server configuration.
le procédé comprend la transmission des instructions au service de serveur virtuel hébergé afin d'instancier un serveur virtuel en fonction de la configuration de serveur virtuel sélectionnée.
the method of claim 1, further comprising identifying (214) a class loader configured to instantiate said first object class.
procédé selon la revendication 1, comportant en outre l'identification (214) d'un chargeur de classe configuré pour instancier ladite première classe d'objet.