Je was op zoek naar: insurmountable (Engels - Frans)

nothing is insurmountable.
rien n’est insurmontable.

an insurmountable mountain?
une montagne insurmontable ?

of the insurmountable distance
de l’infranchissable distance

but they are not insurmountable.
les divergences sont fortes, mais elles ne sont pas insurmontables.

they are not insurmountable things.
ces préoccupations ne sont pas insurmontables.

a challenge, but not insurmountable.
un défi qui n'est toutefois pas insurmontable.

• are these obstacles insurmountable?
c ces obstacles sont-ils insurmontables?

it is not an insurmountable problem.
ce n'est pas un problème insurmontable.

however, none of them is insurmountable.
aucun d'entre eux, cependant, n'est insurmontable.

i have crossed the insurmountable chasms
j’ai traversé les abîmes insurmontables

but these challenges are not insurmountable.
pour autant, ces défis ne sont pas insurmontables.

however, the problems were not insurmountable.
toutefois, les problèmes ne sont pas insurmontables.

it is still not an insurmountable problem.
ce n' est pas encore un problème insurmontable.

it is not an insurmountable obstacle, however.
ce n' est toutefois pas un obstacle insurmontable.

water upgrades don’t appear insurmountable.
(« tête de pont maritime »), et ce, afin d’accéder aux prochains rouliers et navires amphibies.

applicants argue barriers to entry not insurmountable
les requérantes soutiennent que les obstacles à l'entrée sur le marché ne sont pas insurmontables

in my opinion, however, they are not insurmountable.
mais je pense que celles-ci ne sont pas insurmontables.

once at school, they face virtually insurmountable challenges.
une fois scolarisés, les efforts que les élèves déploient pour surmonter ces insuffisances se heurtent à des difficultés pratiquement insurmontables.

this is widely considered an insurmountable evidentiary obstacle.
cela est généralement considéré comme un obstacle insurmontable dans l'établissement de la preuve.

the complexity of implementation may prove insurmountable, however.
cependant la complexité de mise en œuvre peut s'avérer rédhibitoire.