Je was op zoek naar: intangible cost (Engels - Frans)

intangible cost
coût intangible

intangible costs
investissements irrécupérables

4. intangible costs
4. coûts incorporels

intangible drilling costs 30.
dépenses de forage irrécupérables 30.

intangible assets website costs
immobilisations incorporelles − dépenses afférentes aux sites internet

intangible costs (risk of homicide)
coûts intangibles (risque d'homicide)

data for these intangible costs is also verylimited.
par ailleurs, les données concernant ces coûts invisibles sont trèslimitées.

examples of tangible and intangible costs of crime
exemples des coûts tangibles et intangibles du crime

for intangible cost, the average score for both graduates and discharged participant is slightly above two.
pour les coûts intangibles, le pointage moyen des finissants et des participants renvoyés est légèrement supérieur à deux.

examples of tangible and intangible costs are provided in table 3.
le tableau 3 contient des exemples de coûts tangibles et intangibles.

this "intangible" cost is likely the most significant of all, because it results in lost opportunities.
ce coût «intangible» est probablement le plus important de tous, parce qu’il s’ensuit des occasions perdues.

further intangible costs concern how society treats mentally ill and disabled persons.
État des lieux – la mauvaise sante mentale pour l’union europeenne

for intangible cost, the average score for graduates is between one and two and for discharged participant the average score is below one.
pour les coûts intangibles, le pointage moyen des finissants se situe entre un et deux et pour les participants renvoyés, le pointage moyen est inférieur à un.

the renewable energy and energy conservation sector faces difficulties in financing intangible costs.
le secteur des énergies renouvelables a du mal à financer des dépenses incorporelles.

the economic consequences of tobacco use are staggering, but there are also significant intangible costs.
outre l’ampleur effarante des pertes économiques provoquées par le tabac, il faut tenir compte de coûts intangibles non négligeables.

◦ increased multicultural understanding plus intangibles cba places a money value on intangible costs and benefits
◦ meilleure compréhension interculturelle et avantages intangibles l'aca établit une valeur monétaire pour les coûts et les avantages intangibles

for intangible cost, the average score at baseline is slightly above two, the score for midpoint is two, and final interview score falls below two.
pour les coûts intangibles, le pointage moyen à l’entrevue de base est légèrement supérieur à deux tandis qu’il montre à deux à mi-programme et retombe sous deux à l’entrevue finale.

2.4 the esc feels that project promoters sho uld be compensated for intangible costs incurred in the preparation of projects.
2.4 le ces considère qu’il faut indemniser les promoteurs des projets qui ne sont pas pris en compte, pour les coûts de préparation de leurs projets.

indirect costs including apportioned software, web management, programming personnel, and other intangible costs were not included.
les coûts indirects y compris les coûts indirects répartis de logiciels, de gestion du web, de personnel de programmation et d’autres coûts d’investissements irrécupérables n’ont pas été inclus.

notwithstanding the differences in method among studies, the consensus remains that intangible costs are often the most expensive component of victim costs.
en dépit des différentes méthodes utilisées dans les études, il reste qu’on s’entend sur le fait que les coûts intangibles sont souvent ceux qui sont les plus onéreux pour les victimes.