Je was op zoek naar: integration pattern (Engels - Frans)

architecture and integration patterns
modèles d'architecture et d'intégration

knowledge pattern integration system
systeme d'integration de modeles de connaissances

now the question is, how has this increased integration affected the specialization pattern?
100 dans l’industrie de la pâte, du papier, de l’imprimerie et de l’édition, à 16 p.

the social integration of the hand icapped all too often falls into the same depressing pattern.
audelà d'une politique d'assistance: l'insertion des handicapés capés

, a stripe pattern integration filter means
, d'un moyen de filtre d'intégration de motif de bande

patterns of vertical integration and horizontal concentration
2. schémas d'intégration verticale et de concentration horizontale

iii. emerging patterns of regional economic integration
iii. les nouveaux modèles d'intégration économique régionale

apparatus for identification and integration of multiple cell patterns
dispositif d'identification et d'integration de schemas cellulaires multiples

resolution of complex integration patterns to obtain single copy transgenes
resolution de configurations d'integration complexes pour obtenir des produits transgeniques a simples copies

an harmonious integration of individual opinions and social thinking patterns.
une intégration harmonieuse d’opinions individuelles et de modèles de pensée sociaux.

data integration and assessment of patterns of introduction of alien species 6.
dissemination of information and building awareness plant species a - project invader ii invasion processes, control and restoration of coastal ecosystems invaded by acacia longifolia (poci/amb/61387/2004) (2005-2008) aims to carry on studies on the processes underlying both the invasion and the recovery of the system.

this pattern of integration is found among both large and small competitors.
cette tendance à l'intégration se retrouve tant chez les grands que chez les petits concurrents.

a biological specimen classification strategy employs identification and integration of multiple cell patterns
stratégie de classification d'échantillons biologiques utilisant l'identification et l'intégration de schémas cellulaires multiples

patterns in an image or graphical representation of a dataset are identified through centroid integration
l'identification des motifs d'une image ou d'une représentation graphique d'un ensemble de données par intégration du centre de gravité

the metalized pattern is fabricated on the dielectric layer prior to integration with the composite aircraft component
le motif métallisé est fabriqué sur la couche diélectrique avant l'intégration avec le composant d'avion composite

it is a first step towards fuller integration of environmental considerations into product design and consumption patterns.
c' est un premier pas vers une plus grande intégration des considérations environnementales dans la conception du produit et les schémas de consommation.

these patterns of variability were used to estimate the global nutrient concentration of the bole by using mathematical integration.
les patrons de variabilité des concentrations d'éléments dans le fût ont été utilisés pour estimer la concentration globale en nutriment du fût à l'aide du calcul intégral.

the changed pattern of translocation after disturbance indicated the potential for physiological integration among shoots within a clone.
le changement de patrons de translocation après le dérangement indique le potentiel d'intégration physiologique entre les tiges d'un même clone.

dna hybridization analyses of five transformants showed distinct integration patterns of the plasmid and in all of them the integration occurred at tandem arrays.
l'analyse par hybridation du dna de cinq transformants a révélé des profils d'intégration distincts du plasmide et dans tous les cas l'intégration survenait aux arrangements en tandem.

changing communications patterns towards a higher level of integration, making data exchange easier between government offices as well as regions;
les schémas de communication évoluent vers une intégration plus poussée, facilitant l'échange de données entre les administrations publiques ainsi qu'entre les régions;