Je was op zoek naar: intendant (Engels - Frans)

intendant
intendant

the intendant
fonctionnement de la justice

intendant of new france
l'intendant

it was run by an intendant.
il est dirigé par un intendant.

"intendant " instead of "lieutenant ",
> au lieu de >

all the intendant required was prior notice.
il suffisait de prévenir l'intendant au préalable.

intendant's palace intendant's palace.
palais de l'intendant palais de l'intendant.

intendant général lassana palenfo secretary general:
intendant général lassana palenfo secrétaire général:

report by intendant general lassana palenfo, president
rapport établi par l’intendant général lassana palenfo, président

intendant article also available en français and youth edition
intendant version anglaise de cet article

"sub-intendant " instead of "sub-lieutenant ",
> au lieu de >

once again the new-born industry disappeared with the intendant.
une fois encore, cette industrie naissante disparut avec l’intendant.

a letter from jean talon while he was intendant of new france
une lettre de jean talon alors qu'il était intendant de la nouvelle-france

he was implicated in some of the speculations of intendant françois bigot.
il est mêlé à certaines spéculations de l'intendant françois bigot.

they arrived in new france when the first intendant was appointed in 1665.
son contemporain, bacqueville de la potherie, affirme qu'« aucun canadien ni officier ne peut tirer plus juste qu'elle ».

in 1665, the intendant jean talon starts construction of a house for them.
en 1665, l'intendant jean talon fait entreprendre, à québec, la construction d'une maison destinée à les héberger.

as intendant, talon became responsible for all civil administration in the colony.
talon devient ainsi responsable de toute l'administration civile de la colonie.

however, the intendant could requisition militiamen to deal with civilian public duties.
l'intendant peut, cependant, requérir les miliciens pour des causes civiles.

the council initially comprised the governor, the bishop, the intendant and 5 councillors.
le conseil est composé, au début, du gouverneur, de l'évêque, de l'intendant et de cinq conseillers.

portraits of the great fur trade canoes jean talon, first intendant of new france:
portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures jean talon, premier intendant de la nouvelle-france :