Je was op zoek naar: interactive qualifying project (Engels - Frans)

information on proposed qualifying project (qp) a.
renseignements sur le projet admissible proposé a.

qualifying projects:
chapitre 4 — articulation par axes

claims for payment of the eligible production from a qualifying project must include the following:
les demandes de paiement pour la production admissible d’un projet doivent inclure les pièces justificatives suivantes :

an overhead of chf 100,000 for each new qualifying project (cf. third element below).
un "overhead" de 100'000 francs pour chaque nouveau projet à développer selon le processus de sélection mis en place (cf. troisième volet de mesures ci-après).

this meter must measure electricity production from the qualifying project, as well as electricity consumed by the qualifying project.
ce compteur doit mesurer l'électricité produite par le projet, aussi bien que l'électricité consommée par celui-ci.

2.13 maximum contributions the maximum contribution payable per qualifying project will be $80 million over 10 years.
2.13 contributions maximales la contribution maximale par projet admissible sera de 80 millions de dollars, payable sur dix ans.

records of energy production and consumption from the qualifying project must be kept for the duration of the contribution agreement for audit purposes.
les registres de production et de consommation d'énergie du projet seront conservés pendant la période de validité de l'accord de contribution pour fins de vérification.

natural resources canada will update its web site to indicate the date of the qualifying project's commissioning and environmental assessment status.
ressources naturelles canada mettra à jour les informations de son site internet, pour indiquer la date de mise en service du projet admissible et le statut de l’évaluation environnementale.

in any given year, payment of the incentive will be made for the full net production of the qualifying project up to the maximum annual eligible production.
pour toute année donnée, le paiement de l’incitatif sera versé pour la production nette totale du projet admissible jusqu’à concurrence de la production annuelle maximale admissible.

• a table showing the monthly gross production, the energy used and the net production for the qualifying project for that period; and
• un tableau indiquant la production mensuelle brute, l’énergie utilisée et la production nette du projet admissible pour la période; et

is there any additional incentive for qualifying projects in remote communities?
y a-t-il des incitatifs additionnels pour les projets admissibles dans les collectivités éloignées?

the point of interconnection is defined as the point where the transfer of ownership of electricity is made, or if not sold, where the qualifying project is connected to the electrical load.
on entend par point d'interconnexion, le point où se fait le transfert de propriété de l'électricité produite, ou si cette électricité n'est pas vendue, le point où le projet admissible est raccordé à la charge électrique.

commissioning of a qualifying project is set as the day when the full capacity of the qualifying project is on-line and has been approved to operate by a professional engineer who is registered in canada.
la mise en service d'un projet admissible sera considérée comme étant la date à laquelle la capacité totale du projet admissible est opérationnelle et a été approuvée à cette fin par un ingénieur agréé au canada.

3) in worst case scenarios investors may loose their tax credits or deductions if issuers do not spend flow-through money in a timely manner on a qualifying project.
si l’émetteur doit invoquer la soi-disant « période de grâce », la pénalité imposée pour les fonds inutilisés correspond à 2 % de plus que le taux des bons du trésor.

the redistribution of structural funds resources from countries not availing themselves of them to those which have submitted sufficient qualifying projects
la nouvelle répartition des ressources des fonds structurels des pays, qui ne les prennent pas en considération, vers ceux qui ont déposé des projets suffisamment qualifiés

to prevent such "injury" to their investors, companies have in the past turned away from the project in question to a qualifying project in another jurisdiction in order to meet expenditure requirements.
les investisseurs n’aiment pas que « leur argent » soit versé au gouvernement fédéral sous forme de pénalité plutôt que de servir au forage.

4.2 payment of eligible production the eligible recipient must maintain separate records for the net production from the qualifying project, including bills of sale to the first purchaser(s) of the electricity.
4.2 paiement de la production admissible le bénéficiaire doit tenir des registres distincts pour la production nette du projet, notamment les contrats de vente au(x) premiers(s) acheteur(s) d’électricité.

the report must state the date of the project's commissioning and its rated capacity, and reconfirm the qualifying project's expected annual production based on long-term assessment of the resource.
le rapport doit indiquer la date de mise en service du projet, sa capacité nominale et confirmer de nouveau la production annuelle escomptée du projet admissible, calculée en fonction d’une évaluation à long terme de la ressource.

4.3 period of payment the incentive can be claimed for the total eligible production of a qualifying project starting on the day after the day of the qualifying project's commissioning and up to, and including, the day of the 10th anniversary of the commissioning.
4.3 période de paiement l’incitatif peut être réclamé pour la totalité de la production admissible d’un projet, à partir de la date qui suit la date de mise en service du projet, jusqu’à, et y compris, la date du dixième anniversaire de la mise en service.

the presentation had input from the ccra and industry and encompassed an overview of the chemical sector's r&d, guidelines for a qualifying project and shop floor in the chemical sector, examples of documentation and evidence and guidelines for claiming supporting activities.
la présentation comprenait la participation de l'adrc et de l'industrie et englobait un aperçu du secteur de la r&d concernant les produits chimiques, des lignes directrices relatives à un projet admissible et à un atelier dans le secteur des produits chimiques, des exemples de documents et de preuves, et des lignes directrices pour les demandes d'activités de soutien.