Je was op zoek naar: interaggregate (Engels - Frans)

interaggregate
inter-agrégation

remolding affects interaggregate links but does not destroy aggregates.
le remaniement par trituration n'affecte pas les agrégats, mais seulement les liens inter-agrégats.

the microfossils act as a structural component which provides a high compressibility when most of the interaggregate pore space is closed.
les microfossiles agissent comme éléments structuraux qui confèrent au sédiment une compressibilité accrue même lorsque la porosité inter-agrégat est presque close.

both methods of investigation reveal for the intact soil the existence of an aggregated structure characterized by an interaggregate and an intra-aggregate porosity.
les deux méthodes d'observation révèlent pour le sol intact l'existence d'une structure en agrégats caractérisée par des porosités intra-agrégat et inter-agrégat.

no significant change in the microfabric of the clay was observed; however, the size of the interaggregate pores appeared to increase as a result of the physicochemical volume change that occurred during brine permeation.
aucun changement significatif dans la microfabrique de l'argile n'a été observé; cependant, la dimension des pores inter-agrégats semble augmenter par suite du changement physico-chimique de volume qui s'est produit au cours de la percolation de la saumure.

the filler comprises at least one precipitated silica with the following characteristics: - a ctab surface area of between 20 and 200 m/g, a mean aggregate projected area greater than 10,000 nm, - a high interaggregate volume of at least 1 cm/g and a homogeneous interaggregate pore population.
la charge selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une silice de précipitation présentant les caractéristiques suivantes : - une surface ctab comprise entre 20 et 200 m² / g, une aire projetée moyenne des agrégats supérieure à 10 000 nm², - un volume inter-agrégat élevé d'au moins 1 cm³ / g et une population de pores inter-agrégat homogène.