Je was op zoek naar: interdynamics (Engels - Frans)

it is commercially available from interdynamics (www.interdynamics.com and www.faidsafe.com).
il est commercialisé par interdynamics (www.interdynamics.com et www.faidsafe.com).

the firearm of the design commonly known as the interdynamics kg-99 assault pistol, and any variant or modified version of it.
l'arme à feu du modèle communément appelé pistolet interdynamics kg-99 assault pistol, ainsi que l'arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications.

a trial version of the fatigue audit interdyne(faid) is available through transportcanada or directly from interdynamics(www.faidsafe.com).
une version d’essai de fatigue audit interdyne(faid) est accessible par le biais de transportscanada ou directement auprès de interdynamics (www.faidsafe.com).

(b) 47 firearms in total, for which compensation was given to owners: 17 american arms ap9, 11 benelli m1 super 90, 2 benelli m3 super 90, 3 claridge hi-tec, 1 franchi spas 12, 2 franchi spas 15, 1 grendel p30, 1 heckler and koch super 90, and 9 interdynamics kg99.
b) 47 armes au total pour lesquelles une indemnisation a été versée: 17 american arms ap9; 11 benelli m1 super 90; 2 benelli m3 super 90; 3 claridge hi-tec; 1 franchi spas 12; 2 franchi spas 15; 1 grendel p30; 1 heckler & koch super 90; 9 interdynamics kg99.