Je was op zoek naar: interest component (Engels - Frans)

interest component
la composante à l'intention des personnes ou groupes intéressés

• add a public interest component.
• ajouter un élément d’intérêt public;

/ this loss type includes an interest component.
ce type de perte comprend des intérêts.

a/ this loss type includes an interest component.
a/ cet élément de perte comprend des intérêts.

a/ these loss types include an interest component.
a/ cet élément de perte comprend des intérêts.

interest component on capital lease payments note(s):
intérêts relatifs aux paiements des contrats location-acquisition note(s):

there is a public interest component in the human rights
il y a un élément d’intérêt public dans le processus en

interests of component suppliers
intérêts des fournisseurs de composants

i said earlier that i was concerned about the public interest component.
j'ai dit plus tôt que la protection de l'intérêt public dans toute cette affaire me préoccupait.

the interest has two components:
les intérêts se décomposent en deux parties:

the public interest component may be less serious in cases the commission does not join.
il se peut que l'intérêt public soit moins sérieux dans les cas où la commission n'intervient pas.

entry 3a and 3b, the object code used to record the interest component has been corrected.
l'écriture 3a et 3b, le code d'article pour l'enregistrement de l'intérêt a été corrigé.

the interest component arises in part from the line of used above in respect of topicality. reasoning
l'interet découle en partie de l'argumentation que nous venons de faire de la composante actualite.

i want to make sure that this public interest component is taken into account and reviewed down the road.
je veux m'assurer que l'on tient compte de l'élément intérêt public et qu'on l'examinera plus tard.

the interest component follows a calculated cost which may be expressed as follows (ki, 2001):
11. les intérêts constituent un coût qui peut être exprimé de la façon suivante (ki, 2001):

as that application was dismissed on jurisdictional grounds, its merits or public interest component were never examined.
Étant donné que cette demande a été rejetée pour des motifs de compétence, son bien-fondé ou son élément d'intérêt public n'ont jamais été examinés.

there is a public interest component in the human rights process, which distinguishes it from private litigation.
il y a un élément d'intérêt public dans le processus en matière des droits de la personne qui le distingue des litiges privés.

financial reporting accounts > summary > 52491 - interest component on capital lease payments institutional links
comptes de rapports financiers > sommaire > 52491 - intérêts relatifs aux paiements des contrats location-acquisition liens institutionnels

measuring of the amplitude and the frequency of the resonant oscillations (28) determine the concentration of interest component.
la mesure de l'amplitude et la fréquence des oscillations résonantes déterminent la concentration du composant recherché.

calgary submitted that the revised shareholder entitlement should be used to determine the interest component on the shareholder entitlement paid in 1994 and 1995.
calgary a soutenu que, si le conseil veut rajuster rétrospectivement les charges fiscales par suite du redressement des dis, alors, pour maintenir la symétrie entre les dis et le montant auquel l'actionnaire a droit de façon juste et équitable, il doit également regarder rétrospectivement le montant auquel l'actionnaire a droit. il faudrait utiliser, a-t-elle souligné, le montant révisé auquel l'actionnaire a droit pour déterminer la composante intérêt du montant auquel l'actionnaire a droit qui a été payé en 1994 et 1995.