Je was op zoek naar: intermodally (Engels - Frans)

secondly, the transeuropean corridors are defined intermodally.
deuxièmement, les corridors transeuropéens sont définis selon un concept intermodal.

large volumes are transported to and from inland terminals intermodally via transeuropean intermodal transport corridors.
de grands volumes sont transportés par divers moyens de transport vers et au départ de terminaux terrestres, via des corridors transeuropéens de transport intermodal.

its main transportation mode is comprised of flatbed highway trailers, followed by box van trailers that move intermodally as well as on the highway, and, finally, rail cars.
la plupart de ses produits sont transportés sur remorques-plateaux, puis sur remorques couvertes selon un régime intermodal, par la route et par le train.

no undue distortion of competition: the aid measure should not result in the diversion of traffic flows between neighbouring ports or existing intermodal services, thereby attracting traffic already transported intermodally.
absence de distorsions de concurrence indues. l’aide ne doit pas provoquer de déplacement des flux de trafic vers des ports voisins ou des services intermodaux existants, en attirant du trafic déjà transporté sur la chaîne intermodale.

intermodal traffic interveners questioned the wisdom of allowing cn, under the terms of the agreement, to compete intermodally with the cb & cns railway for traffic on the truro-sydney line.
trafic intermodal les intervenants ont semblé douter de la prudence d'autoriser le cn, aux termes de l'accord, à livrer une concurrence intermodale à la cb & cns railway en ce qui concerne le trafic empruntant la ligne truro-sydney.

in addition to this lumber traffic, bois daigle also purchased approximately six hundred trailer loads of insulation from innisfal, alberta which was transported intermodally by cn to boucherville and quebec city, quebec as well as to moncton, new brunswick and dartmouth, nova scotia respectively.
elle a également acheté près de 600 semi-remorques complètes de matériaux isolants de innisfal (alberta). ce trafic a lui aussi été acheminé par le cn, par mode intermodal, jusqu'à boucherville et québec (québec), moncton (nouveau-brunswick) et dartmouth (nouvelle-Écosse).